1 00:00:19,775 --> 00:00:23,086 غاضب في الأعلى 2 00:00:40,395 --> 00:00:47,250 النسخة الرومانية: theo_buzau@yahoo.com 3 00:02:36,417 --> 00:02:38,817 أتمنى ألا أراك مرة أخرى يا ميميل. هل سمعت اللقيط. 4 00:02:38,818 --> 00:02:41,818 ميميل، لقد وضعتك في يدي. 5 00:03:05,218 --> 00:03:06,637 قل لي هل الطفل جاهز؟ 6 00:03:06,638 --> 00:03:08,638 لقد ألبسته السيدة للتو. 7 00:03:08,639 --> 00:03:10,337 قلت أن أرتدي بدلة البحارة، 8 00:03:10,338 --> 00:03:12,538 حصلت على درجات جيدة هذا الأسبوع تذكرة شرف. 9 00:03:12,539 --> 00:03:15,399 أوه، هذا جيد. 10 00:03:15,400 --> 00:03:18,000 هل سنلتقي في متجر المعجنات؟ 11 00:03:18,001 --> 00:03:20,301 لا، طلبت مني والدتي أن أتوقف عند منزلها. 12 00:03:20,302 --> 00:03:24,002 سأركض إليها... 13 00:03:28,178 --> 00:03:30,178 حسناً، ألم ترتدي بدلة البحارة الخاصة به؟ 14 00:03:30,179 --> 00:03:32,578 الطقس غير مناسب بعض الشيء، ولكن إذا كانت السيدة تفضل... 15 00:03:32,579 --> 00:03:35,579 لا، فليكن ما تقوله. 16 00:03:42,609 --> 00:03:43,721 هيا، اذهب بسرعة. 17 00:03:46,600 --> 00:03:47,606 أب! 18 00:03:49,201 --> 00:03:50,749 هل هذه بدلة بحار؟ 19 00:03:50,750 --> 00:03:52,450 - الطقس غير مناسب . - من يقول؟ 20 00:03:52,451 --> 00:03:53,850 - ملكة جمال. - اه... 21 00:03:53,851 --> 00:03:55,851 حسنًا ، ماذا يجب أن أتناول من الكعكة؟ فطيرة؟ 22 00:03:55,852 --> 00:03:57,652 لا، أنا أفضل موكا. 23 00:03:57,653 --> 00:03:59,653 يا سيدي موكا ثقيلة جدًا بالنسبة للأطفال. 24 00:03:59,654 --> 00:04:02,054 حسنًا، يبدو أن موكا ثقيل، سوف أعتبر. 25 00:04:02,055 --> 00:04:03,555 خذ ما تريد. 26 00:04:03,556 --> 00:04:05,755 كليمنس يقول لا تتأخر، لدينا فخذ خروف. 27 00:04:05,756 --> 00:04:08,056 - جيد! - ساق الخروف، طرية، ط ط ط ... 28 00:04:08,057 --> 00:04:11,057 هيا، توقف عن جر قدميك. 29 00:04:32,957 --> 00:04:34,945 إنها سفينة لنا، تدخل الميناء. 30 00:05:24,000 --> 00:05:25,500 كاردينود! 31 00:05:25,501 --> 00:05:28,701 - أهلا، ثيفينوت، كيف الحال؟ - أوه! الأمور تسير بشكل سيء. 32 00:05:28,702 --> 00:05:31,802 لقد أغلقت أوليرون، انا بحاجة للتحدث معك 33 00:05:31,803 --> 00:05:33,403 حسنًا، تعال إلى المكتب صباح الغد. 34 00:05:33,404 --> 00:05:35,117 - تمام. - مع السلامة. 35 00:05:39,000 --> 00:05:41,000 أبي، هل سنحصل على الكعكة؟ 36 00:05:41,001 --> 00:05:43,401 نعم، إذا قمت بسحب قدميك، لا حتى تقبيل غرينادين بعد الآن. 37 00:05:43,402 --> 00:05:46,502 - هذا ليس صحيحا، لدي تذكرة شرف. - أوه، حسنا، هذا يغير كل شيء. 38 00:05:46,503 --> 00:05:49,003 - مرحبا عزيزي فرانسوا. - كيف حالك عزيزي هيوبرت؟ 39 00:05:49,004 --> 00:05:50,804 حسنا شكرا لك جيدة أخبرني 40 00:05:50,805 --> 00:05:52,105 رأيتك تتحدث إلى ثيفينوت. 41 00:05:52,106 --> 00:05:54,704 أتمنى أنك جربتها , حتى شيء أفضل. 42 00:05:54,705 --> 00:05:56,105 سيأتي إلى المكتب صباح الغد. 43 00:05:56,106 --> 00:05:59,406 - ممتاز، أنا أعتمد عليك... - حسنا. 44 00:05:59,407 --> 00:06:01,607 أبي، دعونا نشتري الكعك. 45 00:06:01,708 --> 00:06:03,777 - نعم. - وداعا فرانسوا. 46 00:06:25,508 --> 00:06:28,979 هل يعمل؟ انظر، اجلس هناك. 47 00:06:36,009 --> 00:06:39,409 مرحبًا سيد كاردينود، كيف حالك والصغير؟ 48 00:06:39,410 --> 00:06:40,410 - جوليان! - نعم يا سيدي... 49 00:06:40,411 --> 00:06:42,188 اعتني بالسيد كاردينود. 50 00:06:44,400 --> 00:06:45,100 ماذا سيكون يا سيدي؟ 51 00:06:45,101 --> 00:06:47,001 الخمر, والغرينادين للصغير. 52 00:06:47,002 --> 00:06:48,824 مع القش، من فضلك، يا سيدي. 53 00:06:49,024 --> 00:06:51,239 - مع القش... - استمع له..."بالقشة"... 54 00:07:02,303 --> 00:07:04,703 - مرحباً سيد كاردينود. - يوم جيد، السيد ماندين. مرحبا تشارلز. 55 00:07:04,704 --> 00:07:07,804 - هل رأيت Thevenot؟ أنا أبحث عنك. - نعم، نعم، رأيته. 56 00:07:07,805 --> 00:07:11,905 يريد أن يتحدث عن الحادث أوليرون، 300 ألف فرنك مأخوذة بالماء. 57 00:07:11,906 --> 00:07:16,099 - نحن نعتمد عليك... - نعم، أخبرني أخوك، سنرى... 58 00:07:16,100 --> 00:07:17,500 - احتراماتي سيدتي. - شكرًا لك. 59 00:07:17,501 --> 00:07:20,899 ولكن لتوبيخها من جانبي. أنت تعلم أنه لا يأتي إلى اجتماعاتي يوم الخميس. 60 00:07:20,900 --> 00:07:23,630 آه، سوف أتذكرهم. 61 00:07:26,300 --> 00:07:29,800 مسكينة مارثا، أنا حقًا لا أعرف ماذا يمكن أن نتحدث عنه 62 00:07:29,801 --> 00:07:33,601 ولكن كما لن يأتي أبدا.. 63 00:07:33,602 --> 00:07:36,802 لقد رأيت آل دي ماندين، ما هي الانحناءات التي أقدمها لكاردينود؟! 64 00:07:36,803 --> 00:07:39,684 وهم مدينون، كانوا كذلك سعيد جدًا أنهم عثروا عليه. 65 00:07:40,604 --> 00:07:45,162 مهلا، لا تهب، يستنشق وأسرع لأن والدتنا تنتظر. 66 00:08:05,405 --> 00:08:08,754 - من المضحك جدًا أن أكون هناك، هل تعلم؟ - واعتقد انكم. 67 00:08:10,906 --> 00:08:14,672 - تعال وخذني، أنا أعول عليك. - لا تقلق. قريباً. 68 00:08:19,800 --> 00:08:21,213 شكرا لك، ريموند. 69 00:08:31,601 --> 00:08:33,601 اوه انظر...! 70 00:08:33,602 --> 00:08:36,427 - ميميل... - نعم، ميميل. 71 00:08:39,003 --> 00:08:41,203 - كيف حال أمي؟ - تمام. 72 00:08:41,204 --> 00:08:43,464 مثلما كان يتحدث عنك في ذلك اليوم. 73 00:08:43,705 --> 00:08:46,705 - هل ذهبت إلى أفريقيا؟ - نعم، في بورت جنتيل. 74 00:08:46,706 --> 00:08:51,506 لا، إنها ليست المدرسة، لقد أخذتها من قبل يا لها من رحلة لعبور البحر! 75 00:08:51,507 --> 00:08:52,907 لماذا عدت 76 00:08:52,908 --> 00:08:55,508 عدت إلى الوراء لأنني اشتقت لبلدي. 77 00:08:55,808 --> 00:08:58,408 - ريموند، هل يمكنك مساعدتي؟ - أنا قادم إلى هنا. 78 00:08:58,409 --> 00:09:00,109 لا يمكنك حتى التحدث مع أخيك الآن. 79 00:09:00,110 --> 00:09:02,309 أخي، أخي...، نعم، لا يزال ساعدني حتى لو... 80 00:09:02,310 --> 00:09:05,010 مرحبًا ألفونس، ما الأمر، في الآونة الأخيرة؟ 81 00:09:05,011 --> 00:09:08,040 حسنا، اسمحوا لي أن أسألك عن ذلك. 82 00:09:08,412 --> 00:09:12,055 و... هل حققت ثروة؟ 83 00:09:12,613 --> 00:09:15,513 كان من الممكن أن يتم ذلك إذا لم يكن للحنين إلى الوطن. 84 00:09:15,514 --> 00:09:17,714 جوزة الطيب لأنطوان. 85 00:09:17,715 --> 00:09:19,815 في الواقع، من أفريقيا تعود، هذا كل ما في الأمر. 86 00:09:19,816 --> 00:09:21,915 ربما أتيت أرجع لي 20 ألف؟ 87 00:09:21,916 --> 00:09:25,716 أعطني الوقت للجلوس لدي مشاريع كثيرة.. 88 00:09:25,717 --> 00:09:28,117 تخيل ذلك في بورت جنتيل لقد كنت مشهوراً جداً. 89 00:09:28,118 --> 00:09:33,583 وهنا أنت مشهور ولكن اعلموا أني قد أغلقت الخزانة. 90 00:09:35,019 --> 00:09:36,238 شكرا لك، ريموند. 91 00:09:36,520 --> 00:09:37,614 أين نحن ذاهبون الآن 92 00:09:37,649 --> 00:09:41,120 وكالعادة يذهب في نزهة مع والدته في الفوراس. 93 00:09:41,121 --> 00:09:44,621 يمكنك الذهاب بمفردك مع الأم والأخت الصغرى. 94 00:09:44,622 --> 00:09:46,122 وأنت؟ 95 00:09:46,123 --> 00:09:48,123 سأذهب إلى السينما مع السيدة. 96 00:09:48,124 --> 00:09:50,723 قم بلف ميكي، لدي تذكرة شرف. 97 00:09:50,724 --> 00:09:55,555 حسنًا، أراك لاحقًا، ستقابل ميكي، إذا كنت لا تسحب قدميك. 98 00:10:01,800 --> 00:10:03,800 يا إلهي، ألا تنام؟ 99 00:10:03,801 --> 00:10:06,301 لقد أراد تقبيلك حقاً قبل النوم. 100 00:10:06,302 --> 00:10:07,702 لا بد أنه كان نائماً الآن. 101 00:10:07,703 --> 00:10:08,902 لغسل يديك. 102 00:10:08,903 --> 00:10:12,733 - هل وليمة؟ - نعم تذكرة الشرف ... 103 00:10:13,404 --> 00:10:16,704 مارثا، مارثا... 104 00:10:16,705 --> 00:10:19,705 - السيدة ليست في المنزل يا سيدي. - هل خرج؟ 105 00:10:19,706 --> 00:10:21,637 - ولم يعود حتى - ولم يتصل؟ 106 00:10:21,672 --> 00:10:24,607 - لا يا سيدي. - اها... 107 00:10:37,707 --> 00:10:40,107 جيد! تعالوا لنجلس على الطاولة تعود الأم على الفور. 108 00:10:40,108 --> 00:10:43,308 ثم نذهب إلى السينما دعنا نرى ميكي، أليس كذلك يا أبي؟ 109 00:10:43,309 --> 00:10:47,309 نعم. بالتأكيد، إذا كنت لا تزال حصلت على تذكرة الشرف. 110 00:10:55,010 --> 00:10:57,610 أعطني الطبق، جان. 111 00:10:57,611 --> 00:10:59,611 شكرا لك يا سيد. 112 00:11:08,700 --> 00:11:10,800 حسناً، إستمر بدوني يجب أن تكون السيدة مع والديها. 113 00:11:10,801 --> 00:11:13,801 أذهب وأعود. 114 00:11:13,802 --> 00:11:55,984 البناء �مشروع VAUQUIER 115 00:11:58,301 --> 00:12:00,001 تعال! 116 00:12:00,002 --> 00:12:02,202 قلت ادخل... 117 00:12:02,203 --> 00:12:04,503 أوه! أنا آسف، اعتقدت أنه كان الجار. 118 00:12:04,504 --> 00:12:06,704 حسنًا، أنا أعتذر يا سيدوني. 119 00:12:06,705 --> 00:12:08,405 لا تولي اهتماما! انها قليلا من الفوضى ... 120 00:12:08,406 --> 00:12:10,906 يوم الأحد هو يوم راحة، يجب ألا نزعج الرب. 121 00:12:10,907 --> 00:12:12,907 - قطعاً. - ما الرياح يجلب لك؟ 122 00:12:12,908 --> 00:12:15,608 - فيما يتعلق بمارثا. - إله! فقط لا تمرض! 123 00:12:15,609 --> 00:12:18,209 لا، فقط أنه تأخر على الغداء. 124 00:12:18,210 --> 00:12:20,009 لقد حدث أن مررت لمعرفة ما إذا كان ليس هنا. 125 00:12:20,010 --> 00:12:23,410 للأسف لا كان من المفترض أن أتوقف هناك، لكنني نسيت. 126 00:12:23,411 --> 00:12:25,611 - اجلس. - لا، شكرا لك. 127 00:12:25,612 --> 00:12:28,012 آه، الأطفال ليس لديهم ضمير على الإطلاق. 128 00:12:28,013 --> 00:12:31,313 مرفقها يؤلمها، الأم المسكينة لا يستطيع القراءة في السرير ليلاً. 129 00:12:31,314 --> 00:12:32,914 هل كان عليه أن يحضر لها شيئاً؟ 130 00:12:32,915 --> 00:12:34,814 لا، ولكن كان علي أن أحضره 10000 فرنك... 131 00:12:34,815 --> 00:12:36,515 حتى لا تقطع الكهرباء.. 132 00:12:36,516 --> 00:12:40,816 إذا كان يثق بي جوليان، ولم يعطني فلساً واحداً في الأسبوع. 133 00:12:40,817 --> 00:12:43,417 هكذا، أخذته إلى الفناء، في موليستير. 134 00:12:43,418 --> 00:12:47,218 لم أرى الكمثرى! جوليان يأخذ الأمر أسوأ فأسوأ. 135 00:12:47,219 --> 00:12:49,519 في الأيام الخوالي كان يذهب إلى كاناستا، فويا، 136 00:12:49,520 --> 00:12:51,019 لكنه الآن بدأ يلعب البلياردو. 137 00:12:51,020 --> 00:12:53,620 كل الأموال تذهب إلى هناك. 138 00:12:53,621 --> 00:12:55,921 - كم سعره؟ - من؟ 139 00:12:55,922 --> 00:12:59,115 - حسنا، فاتورة الكهرباء. - 8,420. 140 00:12:59,924 --> 00:13:02,824 حسنا ادفع مقابل الصوت والضوء, �� ? 141 00:13:02,825 --> 00:13:06,725 أعتقد أنني لا أملك الكثير. لا شئ. سأعطيك عشرة آلاف، جولة. 142 00:13:06,726 --> 00:13:08,226 الأمر أسهل بهذه الطريقة. 143 00:13:08,227 --> 00:13:10,627 ايه! مع واحد مثلك كان يجب أن أكبر... 144 00:13:10,628 --> 00:13:13,828 ابنتي كانت محظوظة. بالمناسبة، أين هو؟ 145 00:13:13,829 --> 00:13:15,529 إذا كان لديك... 146 00:13:15,530 --> 00:13:17,830 بالطبع لن تكون هنا. 147 00:13:17,831 --> 00:13:21,649 - وداعاً سيدوني. - وداعاً فرانسوا. 148 00:13:25,832 --> 00:13:28,332 مرحبًا يا دوم؟ انا سيدي 149 00:13:28,333 --> 00:13:31,885 هل عادت السيدة؟ ليس بعد... 150 00:13:32,634 --> 00:13:35,534 جيد! هل انتهيت من غداءك؟ 151 00:13:35,535 --> 00:13:38,035 ثم أحضر الطفل إلى السينما ، لالا مع ميكي. 152 00:13:38,036 --> 00:13:42,141 نعم يخبرها بمكانه.. وداعا 153 00:13:43,137 --> 00:13:47,037 - كم أنا مدين له يا بيونسارد؟ - أبيض جاف والهاتف...، 60 ف. 154 00:13:47,038 --> 00:13:49,438 - نحن موضع ترحيب. وداعا - وداعاً سيد كاردينود. 155 00:13:49,439 --> 00:13:52,891 - ولم يشرب كأسه... - دعها تذهب، من أين تأتي؟ 156 00:14:15,240 --> 00:14:18,598 - مرحبًا. - مساء الخير. مرحبا فرانسوا. 157 00:14:19,300 --> 00:14:21,700 - مساء الخير يا أمي. - مساء الخير يا بني. 158 00:14:21,701 --> 00:14:24,101 هل تزورنا؟ كل ما هو أفضل، خاصة أنك نادرا ما تفعل ذلك.. 159 00:14:24,102 --> 00:14:26,400 اجلس وتناول قطعة. 160 00:14:26,401 --> 00:14:28,601 لا شكرا أكلت جئت لأرى إذا كانت مارثا هنا. 161 00:14:28,602 --> 00:14:30,602 - لا. - لم يمر 162 00:14:30,603 --> 00:14:32,903 زوجتك هنا معنا ستكون جديدة 163 00:14:32,904 --> 00:14:35,504 يمكنك أن ترى أنني لاحظت: كل مع بيئته. 164 00:14:35,505 --> 00:14:39,505 عندما تعيش في بوارتا نو، لا يوجد سخرية هنا. 165 00:14:39,506 --> 00:14:42,106 ربما يكون عند والديها يجب عليك الذهاب إلى هناك. 166 00:14:42,107 --> 00:14:45,307 فكر جيدًا أنه سيذهب إلى هناك أولاً، 167 00:14:45,308 --> 00:14:47,608 آل Vauquiers قبل آل Cardinauds. 168 00:14:47,609 --> 00:14:50,109 هيا يا أمي... 169 00:14:50,110 --> 00:14:52,910 تجاهل ذلك، لقد كبرت أمك. 170 00:14:52,911 --> 00:14:54,411 لقد أصبح قاسياً كالفولاذ، نعم. 171 00:14:54,412 --> 00:14:57,912 لقد "أصبح"، هكذا كان دائمًا، نعم. 172 00:14:57,913 --> 00:14:59,913 ربما هذا لأنه يحبنا. 173 00:14:59,914 --> 00:15:02,614 يجب أن أقول أنك لم تأتي تماما رؤيتها في الآونة الأخيرة. 174 00:15:02,615 --> 00:15:04,615 حسنا...بسبب العمل. 175 00:15:04,616 --> 00:15:06,416 ألست غنيا بما فيه الكفاية؟ 176 00:15:06,417 --> 00:15:09,617 هذا الصباح، زوجتك ألم يذهب معك إلى القداس؟ 177 00:15:09,618 --> 00:15:13,618 - لا، سيذهب إلى العمل بعد قليل. - يدوم أقل. 178 00:15:13,619 --> 00:15:15,619 ربما وصل إلى المنزل في هذا الوقت. 179 00:15:15,620 --> 00:15:19,620 لقد اتصلت قبل عشر دقائق، كنت سأمر بجانب ماندين، لكنني سأفاجأ. 180 00:15:19,621 --> 00:15:23,221 أخيرًا، اتصلت بوالدة باسا... 181 00:15:23,222 --> 00:15:27,222 لا، لا. يجب أن يكون أخوك يأتي لتناول القهوة مع موريسيت. 182 00:15:27,223 --> 00:15:29,612 يأتون كل يوم أحد. 183 00:15:31,224 --> 00:15:34,383 - انظر إلى الأخ الصغير. - كيف حالك آرثر، هل أنت بخير؟ 184 00:15:34,418 --> 00:15:35,725 جيد. 185 00:15:35,726 --> 00:15:36,726 أبي... 186 00:15:36,727 --> 00:15:38,727 - مرحبا موريسيت. - مرحباً سيد كاردينود. 187 00:15:38,728 --> 00:15:40,028 كيف... سيد كاردينود؟ 188 00:15:40,029 --> 00:15:42,329 ماهيري تثير إعجابها. 189 00:15:42,330 --> 00:15:45,030 - أنت احمق. - تمام. مرحبًا فرانسوا. 190 00:15:45,031 --> 00:15:47,331 وأنت، ألا تلقي التحية على العم فرانسوا؟ 191 00:15:47,332 --> 00:15:50,632 آه كم كبر الحفيد...! مرحبا كوكو. 192 00:15:50,633 --> 00:15:53,333 وداعا لأنه لا بد لي من العودة إلى المنزل. 193 00:15:53,334 --> 00:15:56,634 تعال لزيارتنا دعونا نقضي المساء. 194 00:15:56,635 --> 00:15:59,335 أمي، وداعا. 195 00:15:59,336 --> 00:16:01,336 وداعا فرانسوا. 196 00:16:01,337 --> 00:16:01,836 وداعا يا أبي. 197 00:16:01,837 --> 00:16:04,137 - انتظر، أنا أتزوجك. - لا وداعا 198 00:16:04,138 --> 00:16:05,138 وداعا عمي... 199 00:16:05,339 --> 00:16:07,339 أقبلك يا جدي. 200 00:16:09,340 --> 00:16:11,340 مرحبا أمي. 201 00:16:12,438 --> 00:16:14,570 هيا، دعني أحضر الأطباق. 202 00:16:15,239 --> 00:16:18,039 - ما الذي أتى به إلى هنا؟ - علاقته مع مارثا؟ 203 00:16:18,040 --> 00:16:20,140 - لقد نسي أن يأتي إلى البيت لتناول طعام الغداء. - لا لا... 204 00:16:20,141 --> 00:16:23,441 اعتقد فرانسوا أنه كان هنا، سأترك لك أن تقرر. 205 00:16:23,442 --> 00:16:28,142 حسنًا، أنا لست مندهشًا، مارثا أرادت أن يتم الاتصال بي كاردينود، على الرغم من أنه فوكير، لا شك. 206 00:16:28,143 --> 00:16:30,243 - وماذا عن هذا؟ - حسنا، لا شيء. 207 00:16:30,244 --> 00:16:32,244 هيا، هيا، قل لي ما هو رأيك. 208 00:16:32,245 --> 00:16:35,245 حسنًا! Vauquiers هم Vauquiers، أنا لا أعيش مثل أي شخص آخر. 209 00:16:35,246 --> 00:16:40,247 بحلول الظهر، كان سيدوني في السرير بالفعل، الذهاب إلى السرير، وكان جوليان في الحانة الصغيرة. 210 00:16:40,248 --> 00:16:43,648 ولا تنسى أنه قبل صيدها، عاشت مارث هناك لمدة 20 عامًا. 211 00:16:43,649 --> 00:16:45,549 قبل 12 عاما كان يرى بشكل مختلف. 212 00:16:45,550 --> 00:16:49,550 لا ينبغي أن نثق إنه مثل الماء الراكد، وعائلة فاوكيير أيرلندية. 213 00:16:49,551 --> 00:16:54,851 لقد حذرته. أراد فاوكييه، لديه ذلك. أخيرا إلى... 214 00:16:54,852 --> 00:16:58,752 أوه نعم، ربما تم احتجازه، دون أن تكون قادرة على الإعلان، يحدث ذلك مرة أخرى. 215 00:16:58,753 --> 00:17:00,753 سيكون من الجميل أن نرى أن هذا يسليك. 216 00:17:00,754 --> 00:17:05,654 ولكن إذا كان يشعر بالقلق بسبب الأطفال، ربما سأراهم اليوم. 217 00:17:05,655 --> 00:17:10,355 ماذا إذا؟ هل نسيت أن لديهم أيضًا مساعدين وسيدات؟ 218 00:17:10,356 --> 00:17:12,356 لا أفهم لماذا يركض خلفها... 219 00:17:12,357 --> 00:17:14,657 آه! إذا موريتانيا كنت سأصنع هذا الشكل..., 220 00:17:14,658 --> 00:17:17,780 لأقول بالأحرى أنني لم أتحرك، ولكن لتوضيح الأمور في طريق العودة. 221 00:17:17,859 --> 00:17:20,042 عندما أعود من موقع البناء، أريد الحساء بالفعل على الطبق. 222 00:17:20,185 --> 00:17:22,933 لأن، أليس كذلك، اللحام أمر محرج. 223 00:17:22,968 --> 00:17:26,164 نحن نعلم! أنت تخبرنا كل يوم أحد. 224 00:17:28,001 --> 00:17:30,152 وداعا يا عزيزي. 225 00:17:31,002 --> 00:17:35,202 انظر، خذ موزة. من كان 226 00:17:35,203 --> 00:17:36,503 كاردينود. 227 00:17:36,504 --> 00:17:39,404 أراد أن يعرف إذا كانت زوجته هنا. 228 00:17:39,405 --> 00:17:41,405 وأتساءل كيف يكون هذا الشرف؟ 229 00:17:41,406 --> 00:17:46,110 كان من الممكن أن يكون الأمر كذلك يا عزيزتي، بعد كل شيء كاردينود من رتبتنا، أليس كذلك؟ 230 00:17:46,210 --> 00:17:51,507 اه، لا! من فضلك، ربما تسللت مكتبك، ولكن ليس بعد في رتبتنا. 231 00:17:51,508 --> 00:17:54,408 لا أستطيع العثور على مارثا غير سارة للغاية ... 232 00:17:54,409 --> 00:17:58,309 لا أعرف إذا كنت قد رأيت امرأة من قبل غير سارة، خاصة عندما تكون مبتذلة. 233 00:17:58,310 --> 00:18:02,824 لا أعتقد أن أخيك أليس كذلك يا تشارلز؟ 234 00:18:07,111 --> 00:18:08,152 دولوكس... 235 00:18:08,768 --> 00:18:09,653 حسناً، سيد كاردينود، 236 00:18:09,712 --> 00:18:11,312 ... هل نهرب بسرعة منخفضة اليوم؟ 237 00:18:11,313 --> 00:18:15,013 إسمع يا رجل، أنا أسأل سؤالاً غبياً لكن ألم ترى زوجتي؟ 238 00:18:15,014 --> 00:18:16,014 أوه لا! 239 00:18:16,015 --> 00:18:19,315 كان عليها أن تذهب إلى والدتها، في نيور، ولأنه تأخر 240 00:18:19,316 --> 00:18:21,316 جئت لأرى ما إذا كان القطار قد فات. 241 00:18:21,317 --> 00:18:24,617 لو ركب القطار لرأيتها كانت ستستقل الحافلة. 242 00:18:24,618 --> 00:18:28,256 نعم، في الواقع، أنت على حق. هيا وداعا! 243 00:18:32,100 --> 00:18:34,300 كيف يمكنني مساعدتك سيد كاردينود؟ 244 00:18:34,301 --> 00:18:37,501 أنظر، لم يتم الإبلاغ عن أي حادث في الشارع اليوم؟ 245 00:18:37,502 --> 00:18:39,341 ربما نعم... 246 00:18:44,703 --> 00:18:50,203 السيدة سيلين مالابري 72 سنة صدمه سائق دراجة نارية، هل هذا مناسب؟ 247 00:18:50,204 --> 00:18:53,904 لا، ليس هذا، كنت خائفا من أن الموظف من منا أصيب بالدكاك... 248 00:18:53,905 --> 00:18:55,205 - ما اسم الموظف؟ - اسم... 249 00:18:55,206 --> 00:18:58,464 ... في "أو" أو "إيه". ولكن بما أن الأمر لا يتعلق به ... 250 00:18:58,499 --> 00:19:00,959 أستطيع أن أتصل بالجيران في باريس... 251 00:19:00,994 --> 00:19:05,165 - لا، شكرا لك، مرحبا مورين. - إلى اللقاء سيد كاردينود. 252 00:19:23,608 --> 00:19:25,403 أنظر إلى أخيك.. 253 00:19:36,409 --> 00:19:37,927 - آسف... - أنا آسف. 254 00:19:38,410 --> 00:19:39,410 هل تبحث هنا؟ 255 00:19:39,411 --> 00:19:41,411 انظر، نحن نأتي هنا أيضا. 256 00:19:41,412 --> 00:19:43,912 في بعض الأحيان في أيام الأحد. مارثا لم تعود بعد؟ 257 00:19:43,913 --> 00:19:46,413 - هل لديك أي شيء؟ - لا، شكرا لك. 258 00:19:46,414 --> 00:19:49,825 نعم ستشرب معنا ماذا بحق الجحيم، اجلس 259 00:20:12,000 --> 00:20:14,800 على أية حال، إنها نابا سي مارثا لم يعد. 260 00:20:14,801 --> 00:20:19,501 وكما قلت للرجل العجوز كان من الممكن أن يدخل المكتب، لا تنسى. 261 00:20:19,502 --> 00:20:22,102 إذا أردت أن أبقى لحامًا، إنه بسبب الراتب 262 00:20:22,103 --> 00:20:24,603 لأن موريسيت صغيرة لا ينبغي تفويتها، فقط لهذا السبب. 263 00:20:24,604 --> 00:20:26,953 في المنزل، أريد الدقة. 264 00:20:27,305 --> 00:20:30,648 - هل لديك شيء يا سيد كاردينود؟ - لا، شكرًا لك جوليان، ارحل. 265 00:20:30,806 --> 00:20:33,506 ليس لدي موقفك، ولكن أخبره أن لدي كبريائي أيضًا. 266 00:20:33,507 --> 00:20:36,007 لذلك لو كنت مكانك... 267 00:20:36,008 --> 00:20:38,808 في مكاني، ويل لك! 268 00:20:38,809 --> 00:20:41,709 المال لا يعلمك الأخلاق 269 00:20:41,710 --> 00:20:43,997 ايه! مساء الخير يا موريسيت. 270 00:20:49,711 --> 00:20:51,711 قلت له في الواقع من فاتورة الكهرباء... 271 00:20:51,712 --> 00:20:54,012 والحياة ليست مجرد كهرباء. 272 00:20:54,013 --> 00:20:58,013 إذا انقطع الغاز لن نحل بعد الآن أو الحليلة ضرورية. 273 00:20:58,014 --> 00:21:01,314 9200 "حبة" غازية! 274 00:21:01,315 --> 00:21:04,315 - وأتساءل ماذا تفعل مع الكثير من الغاز. - وأتساءل أيضًا ماذا تفعل بالمال. 275 00:21:04,316 --> 00:21:06,716 أنا أعيش حياتي لأنه ليس لدي أي التزامات، 276 00:21:06,717 --> 00:21:12,617 بينما هو، يسألنا دائمًا، لسوء الحظ. 277 00:21:12,618 --> 00:21:14,418 لم أترك نفسي أبدًا الآباء المحتاجين. 278 00:21:14,419 --> 00:21:17,519 والديك؟ لقد ماتت والدتك في دار العجزة ورجلك العجوز يرن. 279 00:21:17,520 --> 00:21:23,520 ربما، لكني ذهبت لرؤيتهم، بينما لا بد لي من التحرك. 280 00:21:25,321 --> 00:21:27,021 أنظر إلى أبي... 281 00:21:27,022 --> 00:21:29,822 حان وقت الترتيب الآن، هل تعلم أن الوقت متأخر.. 282 00:21:29,823 --> 00:21:32,423 - ألم تتصل السيدة؟ - لا يا سيدي. 283 00:21:32,424 --> 00:21:35,324 إذا لم يكن هناك أخبار، فهو جيد. 284 00:21:35,325 --> 00:21:38,525 - هل كنت جيدة؟ - نعم يا أبي، لطيف جداً. 285 00:21:38,526 --> 00:21:41,387 هذا جيد. هيا سأذهب... 286 00:21:42,627 --> 00:21:43,449 مرحبا؟ 287 00:21:47,628 --> 00:21:50,128 أنا حقا... 288 00:21:50,129 --> 00:21:52,391 أتمنى أني لا أزعجك... 289 00:21:52,855 --> 00:21:55,030 لقد اتصل بي فريمنغر... 290 00:21:55,031 --> 00:21:59,031 وصول 80 طنًا تقريبًا غدًا إلى لانكان، هل أنت قادم إلى هناك؟ 291 00:21:59,032 --> 00:22:00,532 وكالعادة لماذا؟ 292 00:22:00,533 --> 00:22:04,674 لتجنيب أخي للذهاب إلى غابيت، النزول في روشفورت. 293 00:22:04,834 --> 00:22:08,434 - هل عادت مدام كاردينود فعلاً؟ - وما علاقتها بهذا؟ 294 00:22:08,435 --> 00:22:13,335 لا شيء بالطبع. حسنًا، نحن نعتمد عليك يا عزيزتي. 295 00:22:13,336 --> 00:22:17,336 مساء الخير، وآسف مرة أخرى. 296 00:22:20,737 --> 00:22:23,037 سيدتي، هي مع والدتها في نيور. 297 00:22:23,038 --> 00:22:24,938 جيد إذن يمكن القول أنه أخافنا. 298 00:22:24,939 --> 00:22:26,439 نعم يمكنك القول... 299 00:22:26,440 --> 00:22:29,540 - وفي السينما؟ - لم يكن ميكي، كان بينوكيو. 300 00:22:29,541 --> 00:22:31,541 - ضحكت، أليس كذلك يا آنسة؟ - نعم. 301 00:22:31,542 --> 00:22:33,542 لماذا تعود السيدة؟ 302 00:22:33,543 --> 00:22:38,643 حسنًا، إنه لا يعرف بعد، لأنه لا إنه مريض، مصاب بالربو، إذن... كما تعلم... 303 00:22:38,644 --> 00:22:41,644 - هيا أخبرني.. - بينوكيو دمية خشبية. 304 00:22:41,645 --> 00:22:46,445 لقد أصبح فتى حقيقياً بفضل الجنية... ما اسم الجنية؟ 305 00:22:46,446 --> 00:22:47,646 الجنية الزرقاء. 306 00:22:47,647 --> 00:22:49,547 هل يجب أن أنتظر السيدة حتى أضعها في السرير؟ 307 00:22:49,548 --> 00:22:51,548 لقد قلت بالفعل أنه لا يعرف متى سيعود. 308 00:22:51,549 --> 00:22:54,449 معذرةً، سأستحمهم على أية حال. 309 00:22:54,450 --> 00:22:57,450 أنت تعرف أبي تأتي الجنية الزرقاء إلى النافذة، 310 00:22:57,451 --> 00:23:03,451 وبعد ذلك بالعصا السحرية.. فقال للثعلب... 311 00:23:43,052 --> 00:24:04,952 55,000، 56,500، 66,000، 67، 68، 69,000. 312 00:24:05,053 --> 00:24:12,053 69.000 فرنك.. لا أحد يقول أكثر؟ مُنحت لميشود. 69000 ميشود. 313 00:24:15,254 --> 00:24:17,948 السيدات والسادة، من فضلكم... 314 00:24:23,805 --> 00:24:26,826 الصناديق الأربعة: 55.000... 315 00:24:26,861 --> 00:24:34,206 50، 55، 56... 316 00:24:35,300 --> 00:24:39,300 سيد كاردينود، أوريلون لديه دفعة دي مارينيس، الجمال، يأخذ كل شيء؟ 317 00:24:39,301 --> 00:24:41,601 - كم يبدأ؟ - 25-35 ألف... 318 00:24:41,602 --> 00:24:46,449 - Soisard يحصل على المركز الثالث برصيد 25000. - أنا آخذ كل شيء بسعر 20.000. 319 00:25:03,604 --> 00:25:09,604 65.5، لم يقلها أحد أفضل، بيعت لفوشيه. 320 00:25:12,405 --> 00:25:16,805 - دفع القرف له! - أنت دائما نفس الشيء. 321 00:25:16,806 --> 00:25:19,173 كم هو مزعج... 322 00:25:22,905 --> 00:25:26,305 كان ينبغي على ميميل أن يبقى أكثر قليلا مع والدته. 323 00:25:26,306 --> 00:25:28,406 بعد عامين... 324 00:25:28,407 --> 00:25:30,507 رأيته فقط يكفي أن تغطيني بـ 10 "كبار السن". 325 00:25:30,508 --> 00:25:32,308 ايه، توقف عن البكاء، سوف يعيدها. 326 00:25:32,309 --> 00:25:34,309 أنا مندهش، ولكن ماذا تفعل هنا؟ 327 00:25:34,310 --> 00:25:36,310 يريد الرئيس عشرة كيلوغرامات من سمك النازلي. 328 00:25:36,311 --> 00:25:38,313 هيا، سوف نقوم بإصلاحه. 329 00:25:42,712 --> 00:25:45,712 4 صناديق سمك النازلي 80.000. 330 00:25:45,713 --> 00:25:47,713 75. 331 00:25:47,714 --> 00:26:00,614 78,500، 79، 80، 80،500، 81، 81،500، 82، 83،500، 84. 332 00:26:00,714 --> 00:26:02,714 85. 333 00:26:02,715 --> 00:26:07,471 لا أحد يعطي أكثر..., مُنح لكاردينود. 334 00:26:09,416 --> 00:26:13,916 4 صناديق بأنواع مختلفة 15000. 335 00:26:13,917 --> 00:26:15,917 آه! احصل عليه... فهو يعلم أنني بحاجة... 336 00:26:15,918 --> 00:26:18,018 كان لتقديم عطاءات أكثر. 337 00:26:18,019 --> 00:26:21,219 إنه يشوه المسار، ينبغي له ذلك للتوصل إلى اتفاق وتقديم شكوى. 338 00:26:21,220 --> 00:26:23,220 - هو الرئيس. - ثم إلى الاتحاد. 339 00:26:23,221 --> 00:26:24,856 وهو أيضا اتحاد. 340 00:26:24,922 --> 00:26:27,286 على كلمتي، الديوثون فقط... 341 00:26:29,423 --> 00:26:30,923 مرحبًا كاردينود. 342 00:26:30,924 --> 00:26:33,124 مرحباً عزيزتي، هل نقوم بأعمال تجارية معاً؟ 343 00:26:33,125 --> 00:26:34,725 - نعم، في الخامسة والعشرين. - لا، في العشرين. 344 00:26:34,726 --> 00:26:37,426 - أوه! إنها كمية إضافية. - أصدقك يا صغيري.. 345 00:26:37,427 --> 00:26:39,427 إذن، هل نحن متفقون؟ 346 00:26:39,428 --> 00:26:42,628 - جوينارد يأخذ مني كل شيء عندما كان عمري 25 عامًا. - أنا أيضا أعتبر في 20. 347 00:26:42,629 --> 00:26:46,466 - إذن، أراك في المكتب؟ - تمام. 348 00:26:50,000 --> 00:26:52,300 بهذا المعدل، كم يريدون منا أن نجني؟ 349 00:26:52,301 --> 00:26:54,601 - نعم خمسمائة فرنك. - خمسمائة فرنك! 350 00:26:54,602 --> 00:26:57,002 قبل الحرب كان لدي عشرة كيلوغرامات بهذا السعر! 351 00:26:57,003 --> 00:26:59,284 يجب عليك شرائه، مدام بابين! 352 00:27:06,104 --> 00:27:10,704 - لقد توقف البندول، كم الساعة؟ - إنها الساعة 08:05، جميلة. 353 00:27:10,705 --> 00:27:13,605 يا! تيتين، وبلدي هيك؟ 354 00:27:13,606 --> 00:27:16,497 سوف نأخذها من كاردينود، هيا. 355 00:27:36,700 --> 00:27:38,600 - مرحباً سيد كاردينود. - مرحبا فابير. 356 00:27:38,601 --> 00:27:41,201 سيد كاردينود، ثيفينوت في انتظارك. 357 00:27:41,202 --> 00:27:45,002 سيد كاردينود، أخبار سيئة، كسر كامو الشجرة في أوليرون. 358 00:27:45,003 --> 00:27:46,003 أوه! القرف! 359 00:27:46,004 --> 00:27:50,304 - هل يجب أن أبلغ السيد تشارلز أو السيد هيوبرت؟ - ما الفائدة؟ 360 00:27:50,305 --> 00:27:53,718 لقد وصل السيد كاردينود للتو. 361 00:27:54,600 --> 00:27:56,500 - ما الجديد أيضًا؟ - مرحباً سيد كاردينود. 362 00:27:56,501 --> 00:28:00,101 - قلت لي أن آتي إليك. - يمكنك أن تدخنني. 363 00:28:00,102 --> 00:28:02,802 اجلس... هاه؟ 364 00:28:02,803 --> 00:28:06,803 ثم...أنا مستاء للغاية... 365 00:28:06,804 --> 00:28:11,363 عبثا. 300.000 "حبة" دخلت الشبكة، 200.000 هيكل، وهي ليست ملكنا، 366 00:28:11,364 --> 00:28:12,691 وأنت بوتوس؟ 367 00:28:12,805 --> 00:28:15,705 الأثاث ملكك، لكنه ليس من شأننا. 368 00:28:15,706 --> 00:28:17,006 التأمين مدفوع. 369 00:28:17,007 --> 00:28:19,207 التأمين والتأمين يصل إلى 50٪. 370 00:28:19,208 --> 00:28:21,708 - هل تضع الباقي؟ - بماذا؟ 371 00:28:21,709 --> 00:28:25,409 السفينة لك، والمواد لك، في الأساس، فرانسوا، أنت تعرفني... 372 00:28:25,410 --> 00:28:27,610 أنا لست مبتدئا لقد كنت أمارس الصيد منذ 26 عامًا. 373 00:28:27,611 --> 00:28:33,504 أعرف الساحل مثل ظهر يدي، إذا ضربت، أي شخص سوف يضرب نفس الشيء. 374 00:28:34,412 --> 00:28:37,812 - سأصلحه. - أنت بخير، أنت لطيف. 375 00:28:37,813 --> 00:28:39,790 تعال. 376 00:28:45,414 --> 00:28:47,547 - شكرا لك، فرانسوا. - هيا وداعا. 377 00:28:48,315 --> 00:28:50,015 - هاه؟ - حسنا، ماذا؟ 378 00:28:50,016 --> 00:28:52,716 - هل أرسلتك مارثا؟ - لا يا صيدوني. 379 00:28:52,717 --> 00:28:54,217 ماذا صيدوني؟ 380 00:28:54,218 --> 00:28:56,718 نسي أن يخبرها عن الغاز.. 381 00:28:56,719 --> 00:28:59,819 - كم؟ - 9,250 فرنك. 382 00:28:59,820 --> 00:29:02,520 غيبيرت، أعط 10000 فرنك لوالد زوجي. 383 00:29:02,521 --> 00:29:04,229 - شكرا لك، صهر. - مع السلامة. 384 00:29:06,522 --> 00:29:08,522 - مرحبا سيد تشارلز. - مرحبًا. 385 00:29:09,123 --> 00:29:10,923 - مرحبا سيد تشارلز. - مرحبا فافيرت. 386 00:29:10,924 --> 00:29:15,461 فافيرت، أخبرته أن يتوقف عند الساعة الثامنة لقد تجاوزت الساعة الثامنة 387 00:29:31,925 --> 00:29:36,925 مبروك يا عزيزي، وأنا أعلم لقد وضعت العميل بين أيدينا اليوم. 388 00:29:36,926 --> 00:29:41,426 أوه، ماذا عن ثيفينوت، هل التقيت به للتو؟ 389 00:29:41,427 --> 00:29:44,327 - لقد تم ترتيبه. - كيف؟ هل تدفع؟ 390 00:29:44,328 --> 00:29:47,328 - لا لا... - أوه حسنًا إذن. 391 00:29:47,329 --> 00:29:50,629 أنت تعلم يا صديقي أن ثيفينوت إنه كاذب، يساري متطرف، 392 00:29:50,630 --> 00:29:56,630 الرب على الله وجميع أدوات المائدة. أنا أقضي على الخروف الأسود. 393 00:29:57,531 --> 00:29:59,831 - نعم، ولكن لم يتم النزول منه. - ماذا تقول؟ 394 00:29:59,832 --> 00:30:02,132 لم يخرج لأنه صياد الدرجة الأولى. 395 00:30:02,133 --> 00:30:03,733 وهذا نوع نادر. 396 00:30:03,734 --> 00:30:06,434 لا يهمني إذا كان من أقصى اليسار، إذا كان هذا لا يدمر سفينتي. 397 00:30:06,435 --> 00:30:11,135 ماذا عن حادثة الـ300 "عجوز"؟ نصفها مغطى بالتأمين. 398 00:30:11,136 --> 00:30:14,736 تكلم بخفة، على ما أعتقد، يا أخي اعتبر الأمر كما أفعل: 399 00:30:14,737 --> 00:30:18,337 - ثيفينوت عليه دين... - ماذا، لم يكن لديك ديون؟ 400 00:30:18,338 --> 00:30:20,144 ثم؟ 401 00:30:20,339 --> 00:30:23,739 جيد، إذا كان الأمر يتعلق بالصداقة. 402 00:30:23,740 --> 00:30:25,740 - ... أنا لا أصر. - هذا صحيح. 403 00:30:25,741 --> 00:30:29,141 أخبر هيوبرت أنك حصلت على موافقتي. 404 00:30:29,142 --> 00:30:31,116 أأ. 405 00:30:31,543 --> 00:30:35,743 ربما يبدون غير حكيمين، لكني رأيتك قلقاً بالأمس.. 406 00:30:35,744 --> 00:30:39,144 هذا جيد، هل تود أن تسمع من السيدة؟ 407 00:30:39,145 --> 00:30:42,145 نعم، زوجتي في نيور، في مكانها. 408 00:30:48,846 --> 00:30:51,780 - هل تتعرف على نفسك؟ - ليس على ما يرام. 409 00:30:53,647 --> 00:30:57,955 لترى! ليس فقط الرئيس، ولكن المكان تغير أيضًا. 410 00:30:58,348 --> 00:30:59,748 عندما نتذكر زمن الجين. 411 00:30:59,749 --> 00:31:02,749 آه، جيجيني، الشجيرات، الروند المنتول... 412 00:31:02,750 --> 00:31:06,350 ثونغ الصينية، أول الكعب العالي، أول أحمر شفاه لي... 413 00:31:06,351 --> 00:31:09,551 - كان طعمها مثل الشمع. - اشتريته من محل الدهانات. 414 00:31:09,552 --> 00:31:11,752 إنه أمر مضحك، أتذكر كل شيء. 415 00:31:11,753 --> 00:31:16,953 أنا لا أرى أي شيء، رغم ذلك. انظر، الشجيرات لا تزال هناك. 416 00:31:16,954 --> 00:31:20,454 - وحلبة الرقص... - والورقة... 417 00:31:20,455 --> 00:31:25,155 هل تعرف ماذا تغير؟ قبل أن تكون هناك زهور، الآن ليس موسمهم. 418 00:31:25,156 --> 00:31:27,156 أعتقد أنه كان ينبغي علينا رؤيتهم منذ ثلاثة أشهر. 419 00:31:27,157 --> 00:31:29,378 يبدو لي أنني رأيتهم منذ عشر سنوات. 420 00:31:32,458 --> 00:31:36,432 - على أية حال، الغرفة نظيفة. - نعم. 421 00:31:36,759 --> 00:31:39,310 - لا يبدو أنك راضية.. - حسنا، نعم. 422 00:31:39,345 --> 00:31:42,160 يبدو الأمر قبيحًا، لكنه كذلك غرفة مثل كل الغرف. 423 00:31:42,161 --> 00:31:44,461 مثل كل الكاميرات، نعم. 424 00:31:44,462 --> 00:31:49,162 من الواضح أنها ليست كوة كاردينود، إنه ليس منزلك المطل على الحديقة. 425 00:31:49,163 --> 00:31:53,463 على الأقل كان يرغب في ذلك كثيرًا، أليس كذلك؟ 426 00:31:53,464 --> 00:31:55,764 أنا آسف يا مارثا الصغيرة... 427 00:31:55,765 --> 00:31:59,265 أنا آسف، أنا أفسد كل شيء أقول هراء... 428 00:31:59,266 --> 00:32:03,066 ...لاني احبك كثيرا ولهذا أحسده.. 429 00:32:03,067 --> 00:32:05,925 لقد كنت دائما غريبا عنه. 430 00:32:06,068 --> 00:32:09,768 أنت لا تعرف ما هو تأثير ذلك عندما تحب المرأة مع رجل بارع. 431 00:32:09,769 --> 00:32:11,523 تريد أن تنكسر... 432 00:32:11,870 --> 00:32:13,649 انظر... 433 00:32:14,770 --> 00:32:18,170 الليلة، عندما كنت بين ذراعي، 434 00:32:18,171 --> 00:32:20,318 سألتني لماذا أبتسم.. 435 00:32:20,972 --> 00:32:25,372 كان لدي شعور بأنني أخذت شيء يعود منه. 436 00:32:25,373 --> 00:32:30,273 عشر سنوات وأنا أنتظر هذا، أنت لا تعرف كم من الوقت ... 437 00:32:30,274 --> 00:32:32,874 كما تعلم، عندما تلقيت رسالتك الأولى، منذ ستة أشهر... 438 00:32:32,875 --> 00:32:36,975 بكيت، نعم، نعم، أقسم ... جعلني غاضبا. 439 00:32:36,976 --> 00:32:39,776 وكنت أشبهك بكتابتها، صدقني! 440 00:32:39,777 --> 00:32:43,877 لم يكن علي أن أقول ذلك، لكنني كنت أكتب كما لو أنه ألقى بي في الماء. 441 00:32:43,878 --> 00:32:47,878 لأنني لم أعرف ماذا أفعل، لأنك كنت صديقي القديم. 442 00:32:47,879 --> 00:32:49,879 وهذا ما يسمى الإخلاص، أليس كذلك؟ 443 00:32:49,880 --> 00:32:51,780 أفضل أن أجد كلمة أخرى. 444 00:32:51,781 --> 00:32:54,181 حسنًا، فلتكن ذكريات الشباب. 445 00:32:54,182 --> 00:32:57,882 - يا لها من كلمة...يا شاب... - أيوه والله أنت لم تتغير . 446 00:32:57,883 --> 00:32:59,885 أنت صديقي من قبل. 447 00:33:01,084 --> 00:33:03,584 - ما هذا؟ - الوقت ظهرا. 448 00:33:03,585 --> 00:33:07,787 - هل تترك الغرفة أم تحتفظ بها؟ - نحن نحافظ عليه. 449 00:33:07,822 --> 00:33:08,886 كم تحتاج؟ 450 00:33:08,887 --> 00:33:12,393 هل تعتقد ذلك؟ لقد غطيت تيتين من 10 آلاف. 451 00:33:12,788 --> 00:33:17,959 - لماذا تضحك؟ - لم تعد صغيراً، لم تتغير. 452 00:33:21,589 --> 00:33:23,389 - مساء الخير يا سيدي. - أي أخبار؟ 453 00:33:23,390 --> 00:33:25,890 لا. أوه نعم، اتصلت السيدة كاردينود. 454 00:33:25,891 --> 00:33:30,098 - يا! و ؟ - السيدة كاردينود الأم. أجابت السيدة. 455 00:33:32,492 --> 00:33:37,292 - هل اتصلت أمي؟ - نعم، لمعرفة المزيد عن...، سوف تفعل ذلك. 456 00:33:37,293 --> 00:33:40,293 قلت له أن السيدة في طريقها، في نيور. 457 00:33:40,294 --> 00:33:45,550 لقد بدا متفاجئًا، لأنه لا السيدة تعيش في باريس منذ ثلاث سنوات. 458 00:33:48,595 --> 00:33:50,795 إذا كنت لا تمانع، جانو يتناول العشاء في غرفته، 459 00:33:50,796 --> 00:33:53,388 استغرق الصفر لارتداء ، تمت معاقبته. 460 00:33:54,797 --> 00:33:58,027 أقول لمارغريت لتجهيز الحمام للرجل. 461 00:33:58,898 --> 00:34:00,898 - سيدي... - سيدي؟ 462 00:34:00,899 --> 00:34:03,599 أمي لديها أفكارها، وأنت لديك أفكارك! 463 00:34:03,600 --> 00:34:07,500 لا أهتم بالأفكار! عندما أقول نيورت، فهو نيورت! 464 00:34:07,501 --> 00:34:11,301 آه! على أية حال، هنا سيكون. لا تفهم 465 00:34:11,302 --> 00:34:15,219 - أخبر مارجريت أن تملأ الحوض. - حسنًا يا سيدي. 466 00:34:20,103 --> 00:34:23,403 يا! هيا أيها الشاب، أجد الأشياء الجيدة، 467 00:34:23,404 --> 00:34:26,704 صفر ارتداء، وماذا؟ 468 00:34:26,705 --> 00:34:29,205 لقد تشاجرت مع ماهيوت وفيليبون. 469 00:34:29,206 --> 00:34:31,088 وهل تعرف اثنين؟ 470 00:34:31,207 --> 00:34:35,107 لا يمكنك اللعب مع الآخرين، أقل haimanal، في بعض الأحيان؟ 471 00:34:35,108 --> 00:34:39,308 ايه! لا أعلم... يا ابن اردوين. أو ابن مندين... 472 00:34:39,309 --> 00:34:41,509 أوه! ماندين يشبه والده. 473 00:34:41,510 --> 00:34:44,310 حسناً، إنه عمل والده... 474 00:34:44,311 --> 00:34:47,811 الليلة الماضية تحدثت عنه على الطاولة، لقد قلت عنه كلمة سيئة. 475 00:34:47,812 --> 00:34:50,712 أنا؟ على أية حال...، عندما يقول أبي الكلمات القبيحة، انها تضحك. 476 00:34:50,713 --> 00:34:56,199 ثم الصبي المهذب لا يستمع، علاوة على ذلك، أنا لا أتحدث مع مدان. 477 00:34:56,234 --> 00:34:58,014 على أية حال، والنتيجة هي أنك سوف تتناول العشاء بمفردك. 478 00:34:58,015 --> 00:35:00,515 ايه! وسوف تأكل وحدك. 479 00:35:00,516 --> 00:35:03,616 يوم متى تعود الأم من نيور؟ 480 00:35:03,617 --> 00:35:06,317 أوه! قريبا بالتأكيد. 481 00:35:06,318 --> 00:35:10,255 - هل تريد مني أن أساعدك في أداء واجباتك المنزلية؟ - أنا حقا أريد أن. 482 00:35:10,519 --> 00:35:13,036 دعنا نرى، أنت في ورطة هنا... 483 00:35:15,020 --> 00:35:18,020 - لن تغضب مني.. - لماذا؟ 484 00:35:18,021 --> 00:35:20,221 عندما غضبت من نيور. 485 00:35:20,222 --> 00:35:23,022 وخاصة أن الجميع على اطلاع. 486 00:35:23,023 --> 00:35:26,023 الجميع..., دعنا نقول ما يكفي من الناس. 487 00:35:26,024 --> 00:35:29,124 هل تم التلميح لك؟ 488 00:35:29,125 --> 00:35:32,825 Uuuu، نيال!... هذا الصباح، في السوق،، قيل لي أن الديوث، بكل بساطة. 489 00:35:32,826 --> 00:35:37,226 كنت أتساءل... مهلا، وجدت السيدة بابين الكلمة! 490 00:35:37,227 --> 00:35:41,727 السيدة بابين هي تيتين! أنت لا تعلم، إنه شخصية مضحكة! 491 00:35:41,728 --> 00:35:44,828 بدون اكتشاف مادة السلفاميد. كان سيملأ شارينت بالأمراض التناسلية! 492 00:35:44,829 --> 00:35:47,329 شخصية مثلها يمكن أن أقول ذلك مثل أي شيء آخر. 493 00:35:47,330 --> 00:35:51,530 أوه لا، لا تيتين، إذا قال ذلك، يعني هذا ما أراد قوله. 494 00:35:51,531 --> 00:35:54,231 وما هو أكثر تسلية هو أن الناس يبدو أنهم سعداء بهذه الفكرة. 495 00:35:54,232 --> 00:35:58,232 - إنهم سعداء! - ويبدو الأمر طبيعياً.. 496 00:35:58,233 --> 00:36:00,433 هل يمكنني التحدث بصراحة؟ 497 00:36:00,434 --> 00:36:04,234 حسنًا، لا أحد يزعجك، لذلك يقول كذلك! 498 00:36:04,235 --> 00:36:08,735 - يقولون أنه قبل 20 عامًا، كان عاملًا في الرصيف. - وماذا في ذلك؟ 499 00:36:08,736 --> 00:36:11,987 اليوم، الميناء هو لك تقريبا. 500 00:36:12,237 --> 00:36:14,937 أنت خائف. مكروه. 501 00:36:14,938 --> 00:36:19,392 يقال أنك نجحت في المدارس ومخالب مثل الذئاب.. 502 00:36:19,639 --> 00:36:22,927 بالطبع، هذه مبالغة. لكن هل تعرف ماذا يقولون أيضًا؟ 503 00:36:23,040 --> 00:36:26,040 كيف من المحطة البحرية إلى الأقفال فقط الماء لا ينتمي إليك! 504 00:36:26,041 --> 00:36:28,741 لأنها ليست ملكاً لأحد. وإلا كنت قد اتخذت ذلك أيضا. 505 00:36:28,742 --> 00:36:32,642 اعتقدت! وماذا يقال؟ 506 00:36:32,643 --> 00:36:36,003 بسبب ماندين، لا أبقى في المنزل، لأنك أعطيتهم فكرة سيئة، 507 00:36:36,004 --> 00:36:39,504 ... أو بالأحرى لأن السيدة ماندين تنام معك 508 00:36:39,505 --> 00:36:42,005 كيف؟ إيزابيل ماندين؟ هل هذا ما يقولون؟ 509 00:36:42,006 --> 00:36:44,506 واو ماذا بحق الجحيم ..., إذن، أنت على حق، العالم يكرهني. 510 00:36:44,507 --> 00:36:47,007 - ولكن لماذا بحق الجحيم؟ - لكل شيء. 511 00:36:47,008 --> 00:36:51,008 كيف تريد أن يسامحك عمال الرصيف؟ لقد بقي عمال الرصيف، هل لم تعد مثلهم؟ 512 00:36:51,009 --> 00:36:54,609 وأولئك الذين هم موظفيك اليوم، كونك راعيهم، هل تريد منهم أن يحبك؟ 513 00:36:54,610 --> 00:37:00,610 أنت جاهل! يجب أن تكون سعيدا أن يكرهك الناس، هذا هو النجاح! 514 00:37:01,811 --> 00:37:04,911 هذا كل شيء! ثم..., 515 00:37:04,912 --> 00:37:07,912 ليس دائمًا، ولكن صباح الغد، يستيقظ الذئب في الساعة السادسة. 516 00:37:07,913 --> 00:37:10,813 أذهب إلى Palisse، ثم لدي سفينة الذي كسر عمود محركها، 517 00:37:10,814 --> 00:37:13,414 يجب أن آخذ الخبير من Chételaillon. 518 00:37:13,415 --> 00:37:15,415 أترك الطفل في المدرسة ، أنا في الطريق. 519 00:37:15,450 --> 00:37:16,708 حسنا يا سيدي 520 00:37:19,816 --> 00:37:21,443 هيا... 521 00:37:22,517 --> 00:37:24,994 عفوا أريد أن أسألك شيئا.. 522 00:37:25,218 --> 00:37:28,945 ماذا ستفعل إذا السيدة هل يعود من نيور؟ 523 00:37:29,719 --> 00:37:32,590 سأفعل ما بوسعي. 524 00:38:34,520 --> 00:38:36,726 ألا يمكنك أخذ المفتاح؟ 525 00:38:38,721 --> 00:38:42,421 أوه! سامحيني يا سيدتي، لقد ظننت ذلك إنها كليمنس، إنها في الحديقة مع الأطفال. 526 00:38:42,422 --> 00:38:44,422 آه! أليس الأطفال هنا؟ 527 00:38:44,423 --> 00:38:47,823 لقد غادروا قبل قليل، للحصول على بعض الهواء قبل المدرسة. 528 00:38:50,423 --> 00:38:53,023 - و... سيدي؟ - سيد؟ 529 00:38:53,024 --> 00:38:56,024 - كيف حاله؟ - كما هو الحال دائما... 530 00:38:56,025 --> 00:38:58,925 في أيام الاثنين، عادة ما يذهب إلى لانكان، كبير في باليس... 531 00:38:58,926 --> 00:39:01,126 أمس الاثنين، استيقظ في الساعة الخامسة للذهاب إلى لانكان. 532 00:39:01,127 --> 00:39:03,127 اليوم هو كبير، ذهب إلى Palisse. 533 00:39:03,128 --> 00:39:05,228 هل السيدة لا تعرف؟ 534 00:39:05,229 --> 00:39:07,359 هل سافرت السيدة بشكل جيد؟ 535 00:40:27,130 --> 00:40:29,830 - مرحبًا؟ نعم؟ - مرحبًا؟ 536 00:40:29,831 --> 00:40:34,331 آه، هناك أصوات... هل تسمعني؟ 537 00:40:34,332 --> 00:40:39,332 حسنًا، هل تسمع؟ أنا لا آتي لتناول الغداء بسبب الخبرة.. 538 00:40:40,333 --> 00:40:43,933 نعم. لم يتصل أحد؟ 539 00:40:43,934 --> 00:40:46,234 نعم، السيد هيوبرت للوصول، سأعود بمكالمة هاتفية. 540 00:40:46,235 --> 00:40:48,635 حسنًا، سأتوقف عند المكتب. 541 00:40:48,636 --> 00:40:51,406 أي شيء آخر؟ هل لديك أخبار أخرى؟ 542 00:40:54,437 --> 00:40:56,283 لا، لا، لا شيء. 543 00:40:59,838 --> 00:41:01,438 من كان 544 00:41:01,439 --> 00:41:03,839 من المكتب اسأل السيد. 545 00:41:17,739 --> 00:41:20,739 حدث ذلك عندما أدار ظهره، سيتم نسج عشب البحر [الطحالب]. 546 00:41:20,740 --> 00:41:22,740 خاصة إذا نفذ المناورة تقريبا "جافة". 547 00:41:22,741 --> 00:41:25,041 أنت تقول أنك قمت بالمناورة "على الأرض"، 548 00:41:25,042 --> 00:41:26,942 يجب أن يكون لها علامات التآكل. 549 00:41:26,943 --> 00:41:28,892 حسنًا، سنرى... 550 00:41:35,000 --> 00:41:37,500 حسنًا، رتبوا الأمر في أسرع وقت ممكن، أنا أعول عليك 551 00:41:37,501 --> 00:41:41,433 نعم، نعم، أعدك. كما وعدت السيد ماندين. 552 00:41:52,202 --> 00:41:56,702 فرانسوا، مهلا! إسمع يا كاردينود... 553 00:41:56,703 --> 00:41:59,603 دروين, أنا لم أراك منذ فترة! 554 00:41:59,604 --> 00:42:01,104 تعال إلى الطابق العلوي، لدي شيء لأخبره به. 555 00:42:01,489 --> 00:42:03,405 ليس لدي وقت، لدي عمل سوف اراك غدا... 556 00:42:03,406 --> 00:42:05,906 قلت له تعال إلى الطابق العلوي، هذا مهم! 557 00:42:05,941 --> 00:42:08,289 جيد! لكن أسرع! 558 00:42:19,007 --> 00:42:21,907 أنت تعرف قارب توماس هل هذا مسجل بالنسبة لك يا سيد كاردينود؟ 559 00:42:21,908 --> 00:42:24,939 - أوه، جيد! شكرا لك، بولادو. - بكل سرور، سيد كاردينود. 560 00:42:31,607 --> 00:42:33,993 تعال هنا، سنكون أكثر هدوءا. 561 00:42:35,609 --> 00:42:38,909 منذ أننا لم نرى بعضنا البعض سبع، ثماني سنوات؟ 562 00:42:38,910 --> 00:42:41,110 حسنًا ، هكذا ، نعم ... 563 00:42:41,111 --> 00:42:43,511 وأنت لم تتغير وحصلت على القليل من الدهون، أليس كذلك؟ 564 00:42:43,512 --> 00:42:45,812 - أوه، حسنًا، لم تكن ضعيفًا أبدًا! - هذا صحيح! 565 00:42:45,813 --> 00:42:49,613 لكن الدهون لم تأكل العضلات! هل تتذكر "ملك الصيادين"؟ هاهاها... 566 00:42:49,614 --> 00:42:53,614 لقد كنت زوجًا من البومين، وكان عمري 20 عامًا! لقد كان لدي ما يكفي! 567 00:42:53,615 --> 00:42:57,315 في المساء مع البورتوريكيين، في منزل غابي! رميت ستة في الماء! 568 00:42:57,316 --> 00:42:59,214 ها! يا لها من ليلة! 569 00:42:59,317 --> 00:43:01,517 ماذا كانت ستختار... يا غابي السمينة؟ 570 00:43:01,518 --> 00:43:04,218 - حسنًا، لقد مات منذ خمس أو ست سنوات... - مسكينة لها... 571 00:43:04,219 --> 00:43:07,319 - ولماذا مات؟ - أوه! 572 00:43:07,320 --> 00:43:09,144 لترى... ! 573 00:43:09,321 --> 00:43:12,121 تذكر، لأنه أراد ذلك أن تتوقف فجأة... هذا لا يغفر... 574 00:43:12,122 --> 00:43:16,037 أخبرني يا ديدي، ما الذي أردت أن تخبرني به مهم جدا؟ 575 00:43:16,623 --> 00:43:21,140 - من زوجتك، حسنا؟ - وماذا عن زوجتي؟ 576 00:43:21,224 --> 00:43:25,224 أعلم أنه رحل لكن هل تعلم مع من غادر؟ 577 00:43:26,433 --> 00:43:29,325 - مع ميميل. - ميمي؟! 578 00:43:29,326 --> 00:43:31,408 ابن تيتينا. 579 00:43:32,027 --> 00:43:33,982 لا يمكنك ! 580 00:43:34,327 --> 00:43:38,327 هذا صحيح، ونحن نعلم جميعا لم يخبره أحد؟ 581 00:43:38,328 --> 00:43:40,328 وبطبيعة الحال، أنت الديوث. 582 00:43:41,083 --> 00:43:44,129 أنت شخص مهم لقد أصبحت ديكا كبيرا.. 583 00:43:44,130 --> 00:43:48,130 وهكذا تحتفل القرية، السيدة كاردينود مع ابن تيتينا... 584 00:43:48,131 --> 00:43:51,022 تظن أن الجميع يضحكون، 585 00:43:51,132 --> 00:43:53,132 باستثناء لي، كما تعلمون. 586 00:43:53,933 --> 00:43:57,233 وأنا لست سعيدا لأن أنا ديوث وأكبر منك. 587 00:43:57,430 --> 00:44:01,634 ولا أقول ذلك من باب الأدب ميميل، لم يكن مدينًا له بأي شيء. 588 00:44:01,635 --> 00:44:04,835 لقد يدين لي بكل شيء! لا يمكنك حتى أن تتخيل مدى غبائه! 589 00:44:04,836 --> 00:44:09,436 عندما جمعتها في بورت جينتيل، كانت جافة! لقد كان مشوهاً في كل مكان، مثل هنا. 590 00:44:09,437 --> 00:44:11,068 فقط هناك أشخاص هناك! 591 00:44:11,069 --> 00:44:15,437 ليس برجوازيا! تم القضاء على ميميل من البيض. 592 00:44:15,438 --> 00:44:19,399 الهارب!... كان يعيش في كوخ! 593 00:44:19,400 --> 00:44:23,100 وعندما علم أنهم ذاهبون إلى لاروشيل، خرج من الجب ليصلي... 594 00:44:23,101 --> 00:44:26,101 "إذا لم تأخذني، سأموت!" أتمنى لو أنك سمعت ذلك أيضا. 595 00:44:26,102 --> 00:44:30,312 على ركبتيه، كان يتحدث معي عن زوجته، عن مرضها، عن قصصها! 596 00:44:30,603 --> 00:44:33,103 باختصار أثناء العبور 597 00:44:33,104 --> 00:44:38,004 اكتشف بعض صناديق الأفسنتين في الطريق. أراد أن يصبني... فأخذته في جولة. 598 00:44:38,005 --> 00:44:40,405 وقد يخطئ الآخر في فهمه لكنك لا تعلم مدى كسرها.. 599 00:44:40,406 --> 00:44:44,306 نزلت للتو..., ذهبت الرصاصة إلى الجمارك. 600 00:44:44,307 --> 00:44:47,507 لقد جاءت الشياطين لم أتمكن حتى من تنزيل أي شيء. 601 00:44:47,508 --> 00:44:50,608 ناهيك عن المحاكمة، لقد تلقيت غرامة. جاهز للطرد من الشركة 602 00:44:50,609 --> 00:44:53,509 لذلك افعل كما تريد..., ولكن أريد الانتهاء منه. 603 00:44:53,510 --> 00:44:59,510 سأنزل الليلة خصيصًا لهذا الغرض، دعونا نعتني به! أقسم أننا سوف نكسرها! 604 00:45:00,711 --> 00:45:03,211 ربما سنجده... لكنني لا أبحث عن ميميل! 605 00:45:03,212 --> 00:45:06,612 أن نكون معًا هو نفس الشيء! وأنا أعرف أين أنا. 606 00:45:06,613 --> 00:45:09,713 حسنًا، أين كانوا بالأمس... في "بار دي شارانت". 607 00:45:09,714 --> 00:45:11,714 أخذهم السائق فيتوريو إلى هناك. 608 00:45:11,715 --> 00:45:15,797 أخت ميميل تعمل هناك. قدمي عصير الليمون بين رقمين... 609 00:45:15,940 --> 00:45:18,772 آه، أطفال تيتينا هم النخبة... 610 00:45:21,416 --> 00:45:23,430 أين أنت ذاهب 611 00:45:54,717 --> 00:45:57,717 - أعطنا سطرًا آخر. - نعم. 612 00:46:02,318 --> 00:46:04,193 قطع ، انظر إلى الإعداد ... 613 00:46:08,219 --> 00:46:09,919 ماذا سيحدث بينما هذا هنا؟ 614 00:46:09,920 --> 00:46:11,520 أشك في ذلك قليلا.. 615 00:46:11,521 --> 00:46:14,097 ربما هو يبحث عن ريموند... 616 00:46:16,522 --> 00:46:18,122 سيد كاردينود، ماذا تريد؟ 617 00:46:18,123 --> 00:46:20,123 أود أن أرى السيدة بابين. 618 00:46:20,124 --> 00:46:22,524 آه، لم يحالفك الحظ يا سيد كاردينود. اليوم هو في جولة. 619 00:46:22,525 --> 00:46:25,025 تجدونه في فندق "Printanier"، مع Couderc القديم. 620 00:46:25,026 --> 00:46:27,626 - أنت تعرف سردينير... - نعم. 621 00:46:27,627 --> 00:46:29,610 جيد، شكرا لك. 622 00:46:30,928 --> 00:46:32,505 القرف! 623 00:46:32,529 --> 00:46:36,229 البحر ليس كوديرك، بل هو... أوه! 624 00:46:43,930 --> 00:46:48,030 5:30، سأكون في المكتب في الساعة السادسة إلا ربع. 625 00:46:48,031 --> 00:46:53,986 في الحب كما في العمل، شعاري هو "سريع وجيد". 626 00:46:54,032 --> 00:46:55,906 هل هذا هو السبب وراء عدم رمي حذائك؟ 627 00:46:56,633 --> 00:47:02,633 بالضبط. هل تعرف المثل: "الوقت الضائع لن يتم العثور عليه مرة أخرى". 628 00:47:02,634 --> 00:47:07,229 أعرف واحدًا آخر: "الحساب الجيد يصنع الصداقة". 629 00:47:07,264 --> 00:47:08,605 صحيح جدا. 630 00:47:08,606 --> 00:47:11,006 بابين في السابعة من عمرها، لا يمكنك رؤيتها. 631 00:47:11,007 --> 00:47:14,137 نعم، أعلم، إنه في العمل، ولكن لدي شيء لأقول له. 632 00:47:20,008 --> 00:47:23,383 - جيد إذن يوم الجمعة. - الساعة 4:30. 633 00:47:40,009 --> 00:47:41,716 آسف هيوبرت.. 634 00:47:47,710 --> 00:47:50,290 هل نسيت شيئا يا عزيزي؟ 635 00:47:53,511 --> 00:47:55,694 - اعتقدت أنه كان... - هل تسمح لي؟ 636 00:47:57,712 --> 00:48:00,812 - ماذا تريد؟ - دعونا نتحدث لمدة خمس دقائق. 637 00:48:00,813 --> 00:48:05,413 أنت تسمي هذا "بوغي"، الطفل يقول "قيلولة"... 638 00:48:05,414 --> 00:48:08,914 لعنة الطفل يمكنه أن يقول الكثير عن نفسه. 639 00:48:08,915 --> 00:48:13,915 أوه، ليس بقدر ما أنا ولكنني لم آت للحديث عنه.. 640 00:48:13,916 --> 00:48:17,331 - ... ولكن عن ميميل. - قل... 641 00:48:17,366 --> 00:48:21,317 - أريد أن أعرف إلى متى... - مارثا وميميل؟ 642 00:48:21,318 --> 00:48:26,218 لقد لعبوا دائمًا لعبة الأوترون معًا على أرصفة المصرفيين. 643 00:48:26,219 --> 00:48:30,019 كنت ستلعب أيضًا، قبل 10 سنوات، لقد لعبنا جميعا هناك. 644 00:48:30,020 --> 00:48:32,720 لقد رحلت، وبقيت، ولكن في الأساس، 645 00:48:32,721 --> 00:48:35,771 إنه نفس الرصيف. 646 00:48:35,806 --> 00:48:38,422 كان ميميل ومارثا ذاهبين للرقص، الأحد... 647 00:48:38,423 --> 00:48:40,923 وفي تلك اللحظة بدأ ميميل لتتدفق من محفظة تيتينا. 648 00:48:40,924 --> 00:48:42,297 لدفع ثمن النعناع ، 649 00:48:42,983 --> 00:48:46,629 ثم من خلال بيت المال Motignon لشراء خاتم. 650 00:48:46,664 --> 00:48:48,165 وكانت مارثا عشيقته منذ فترة طويلة؟ 651 00:48:48,200 --> 00:48:50,026 ويحدث ذلك مرة أخرى، ولكن ليس لهم. 652 00:48:50,027 --> 00:48:55,227 في هذا العمر يضيع الوقت نحن نتحدث عن المستقبل. نبقى عذارى. 653 00:48:55,228 --> 00:48:59,128 أما بالنسبة لزوجتك يجب أن تعرف أفضل مني. 654 00:48:59,129 --> 00:49:03,799 ثم وقع ميميل في ورطة، فذهب إلى الجابون، إلى بورت جينتيل. 655 00:49:03,800 --> 00:49:06,400 ربما لا يزال لديه مشاكل هناك. 656 00:49:06,401 --> 00:49:08,201 - ... منذ عودته ... - الأمر مثل... 657 00:49:08,202 --> 00:49:10,702 .. فإذا عاد لتجنب المشاكل.. 658 00:49:10,703 --> 00:49:13,103 - أين هو؟ - وهم لا يزالون معا. 659 00:49:13,104 --> 00:49:18,004 وربما يتوقع أن يُقتل، إنها مسألة ساعات، هناك من يبحث عنه. 660 00:49:18,005 --> 00:49:21,805 ليس أنا، جريمة العاطفة ليست واحدة وضع جيد لرجل الأسرة. 661 00:49:21,806 --> 00:49:24,906 أنا لا أستحق أن أكون ابن عم في السجن لزيادة أو ناقص. 662 00:49:24,907 --> 00:49:28,007 Jigodie تقول، مع زوجتك في السرير؟ 663 00:49:28,008 --> 00:49:30,008 هل تعتقد أنه يمكنك تبييضه؟ 664 00:49:30,009 --> 00:49:34,809 على افتراض...، فإنه لا يزال يجعلني غاضبا للعثور على جثة ميميل في السرير. 665 00:49:34,810 --> 00:49:37,710 - هل هو دروين؟ - نعم. 666 00:49:37,711 --> 00:49:41,011 شكرا جزيلا لكنني حقًا لا أعرف أين أنا. 667 00:49:41,012 --> 00:49:45,012 حسنا، إذا وجدت أي شيء، اتصل بي. 668 00:49:45,013 --> 00:49:48,413 - ولكن أين...؟ في البيت؟ - بالطبع في المنزل. 669 00:49:48,414 --> 00:49:51,622 لمدة 48 ساعة، كنت هناك. 670 00:50:12,505 --> 00:50:14,805 - كنت أخشى أنك لن تعود. - لقد وعدت... 671 00:50:14,806 --> 00:50:17,906 - كنت في المنزل، هل رأيته؟ - لا. 672 00:50:17,907 --> 00:50:20,307 - ماذا فعلت؟ - لا شئ. 673 00:50:20,308 --> 00:50:24,008 - هل فكرت في أخذ بعض المال؟ - لا. 674 00:50:24,009 --> 00:50:26,009 وبعد ذلك كيف سندفع ثمن الفندق؟ 675 00:50:26,010 --> 00:50:28,672 - كيف نفعل ذلك؟ - لا أعرف. 676 00:50:29,111 --> 00:50:31,031 حسنا، سيئة بعض الشيء، ما الأمر! 677 00:50:40,202 --> 00:50:42,202 سيدي، هنا يأتي السيد تشارلز ماندين. 678 00:50:42,203 --> 00:50:43,903 دعنا نذهب إلى الجحيم. 679 00:50:43,904 --> 00:50:47,188 أود أن أسميه السيد...., إنه في غرفة المعيشة. 680 00:50:48,505 --> 00:50:52,005 - أنظر، مساء الخير، تشارلز. - مساء الخير. 681 00:50:52,006 --> 00:50:54,706 اعذروني على التدخل لكني انتظرتك.. 682 00:50:54,707 --> 00:50:57,307 - ذهبت إلى La Palisse، يا صديقي. - نعم، حاولت أن آتي أيضا. 683 00:50:57,308 --> 00:50:59,295 وفي النهاية، الشيء الأساسي هو أنك كنت هناك. 684 00:50:59,330 --> 00:51:02,409 كما تعلمون لدينا وصول كبير الليلة، حوالي مائة طن. 685 00:51:02,410 --> 00:51:06,310 يمكنك الذهاب إلى هناك، أنا مصاب بالأنفلونزا إذا كنت تستطيع أن تحل محل لي. 686 00:51:06,311 --> 00:51:08,811 حسنًا، سأقوم برحلة إلى جابوت خلال ساعة، لتناول العشاء أولا. 687 00:51:08,812 --> 00:51:10,312 - شكرا لك يا عزيزي. - لا يوجد! 688 00:51:10,313 --> 00:51:11,413 - مع السلامة. - مع السلامة. 689 00:51:11,414 --> 00:51:14,214 وهو يرسل تحياتي للجميع. 690 00:51:14,215 --> 00:51:18,236 - حسنًا، اعتني بأنفلونزاك. - نعم، نعم، شكرا لك. 691 00:51:22,716 --> 00:51:24,016 - مساء الخير يا سيدي. - مساء الخير. 692 00:51:24,017 --> 00:51:27,317 - نحن نتناول العشاء، سأغادر إلى غابوت. - اه... 693 00:51:27,318 --> 00:51:31,607 مارغريت، رتبي غرفة الرسم وأعلني عنها على كليمنس، أن الرجل سيتناول العشاء على الفور. 694 00:51:31,642 --> 00:51:33,158 حسنًا يا آنسة. 695 00:51:34,020 --> 00:51:37,020 اتصل بي "الصيد المعجزة" رسمتي أين ذهبت؟ 696 00:51:37,021 --> 00:51:39,421 آسف، ربما كنت مخطئا معتقدًا أنني بخير. 697 00:51:39,422 --> 00:51:41,322 سمحت لنفسي بوضعه في مكان آخر. 698 00:51:41,323 --> 00:51:43,723 - أين بالضبط؟ - في العلية. 699 00:51:43,724 --> 00:51:46,724 - بالطبع، إذا سمحت بذلك. - أوه! لماذا؟ هل كانت سيئة؟ 700 00:51:46,725 --> 00:51:48,527 مرعب. 701 00:51:48,626 --> 00:51:51,426 - لا تزال هدية زفاف. - لم أكن أعرف... 702 00:51:51,427 --> 00:51:53,127 لا يهم. 703 00:51:53,128 --> 00:51:55,028 لم أكن أعلم أنك جيد في الرسم 704 00:51:55,063 --> 00:51:56,329 ذهبت إلى "الفنون الجميلة" لمدة عام. 705 00:51:56,330 --> 00:52:00,130 ليس من الضروري أن تكون ماهراً في الرسم..., الملح في العين. 706 00:52:00,131 --> 00:52:03,236 حاولت أن أبذل قصارى جهدي. 707 00:52:05,932 --> 00:52:09,362 ضعيها هناك، مارجريت، نحن نخدم أنفسنا. 708 00:52:17,933 --> 00:52:19,933 لماذا تنظر إلي هكذا؟ 709 00:52:19,934 --> 00:52:23,246 غيرت تسريحة شعري قليلا يمكنني إزالة الحلقة إذا أردت. 710 00:52:23,438 --> 00:52:26,876 أوه لا! أنا أفكر أنك فعلت ما هو أفضل. 711 00:52:27,736 --> 00:52:29,218 هل أكل الأطفال جيدًا؟ 712 00:52:29,253 --> 00:52:31,441 نعم، ولكن الحلويات لقد قطعوا شهيتهم نوعًا ما. 713 00:52:31,476 --> 00:52:32,737 هل قدمت لهم الكثير؟ 714 00:52:32,772 --> 00:52:35,639 ليس أنا، السيدة جاءت في فترة ما بعد الظهر. 715 00:52:35,640 --> 00:52:39,240 كيف "جاء"؟ هل تخبرني بهذا الآن؟ 716 00:52:39,241 --> 00:52:41,841 وصل مباشرة بعد المكالمة الهاتفية. ولم يبق إلا لحظة واحدة. 717 00:52:41,842 --> 00:52:45,242 - كان في حاجة إلى الحقيبة الخضراء. - ولم يقل شيئا؟ 718 00:52:45,243 --> 00:52:48,343 لم يخبرني كثيرًا أبدًا، لم يكن كافيا الآن أن أقول لنفسي. 719 00:52:48,344 --> 00:52:51,130 - وكيف كان ذلك؟ - كان يرتدي معطفاً رمادياً.. 720 00:52:51,165 --> 00:52:55,245 ولا أسأل كيف كان يرتدي، كنت أسأل كيف كان... جسديا. 721 00:52:55,246 --> 00:52:58,408 بدا سعيدًا، لكنه كان في عجلة من أمره. دخل الغرفة وبقي فيها لمدة 5 دقائق. 722 00:52:58,443 --> 00:53:00,047 كان خائفًا من تفويت الحافلة. 723 00:53:00,048 --> 00:53:01,976 هل كان يريد ركوب الحافلة؟ 724 00:53:03,549 --> 00:53:06,619 كان الأطفال في الحديقة مع كليمانس. 725 00:53:11,850 --> 00:53:15,524 - لا تغادر دون تناول العشاء. - لا يهم، أنا لست جائعة. 726 00:53:16,351 --> 00:53:19,012 على الأقل خذ لودن، لا تصاب بالبرد. 727 00:53:27,852 --> 00:53:29,519 شكرًا لك. 728 00:53:33,710 --> 00:53:39,710 بالفنون الجميلة نجحت بالإضافة إلى ذلك، يبدو أنك تعرف الموسيقى. 729 00:53:48,498 --> 00:53:52,002 الدخول محظور لا يوجد سبب الخدمة 730 00:53:57,611 --> 00:54:00,927 - لا أتذكر. ألفريد! - نعم يا سيدي... 731 00:54:00,962 --> 00:54:02,612 لقد رأيت بطريقة أو بأخرى رحلة مع معطف رمادي؟ 732 00:54:02,613 --> 00:54:06,213 - لا، لم أتذكر، لماذا؟ - هي من أقارب السيد كاردينود. 733 00:54:06,214 --> 00:54:07,714 دعني أسأل برنارد... 734 00:54:07,715 --> 00:54:11,579 رأيت راكبًا يرتدي معطفًا رماديًا، في السيارة الساعة 6 أو 7؟ 735 00:54:11,614 --> 00:54:13,562 لا يوجد حافلة نحو La Palisse في هذه الساعات. 736 00:54:13,597 --> 00:54:15,515 لكن ربما لم يكن ذاهبًا إلى La Palisse. 737 00:54:15,550 --> 00:54:17,718 إذا لم يأخذ سيارتي لم يكن لدي أي وسيلة لرؤيتها. 738 00:54:17,719 --> 00:54:21,119 - شكرا لكم، تحياتي أيها السادة. - مساء الخير. 739 00:54:21,120 --> 00:54:24,020 ما امتلك كاردينود للبحث عن قريب في هذا الوقت؟ 740 00:54:24,021 --> 00:54:26,182 حسنا، هذا كل شيء لهذا اليوم. 741 00:54:32,522 --> 00:54:35,422 انها جيدة. في دوبريت... 742 00:54:35,423 --> 00:54:37,623 ... رأيت فيكي يصل... شكرا لك. 743 00:54:37,624 --> 00:54:40,624 - ... جين، المرأة السمينة. - تيتين، ماذا أعطيه ليشرب؟ 744 00:54:40,625 --> 00:54:44,173 "مطرقة" من النبيذ الاحمر. حسنًا، سأخبرك غدًا. حظ سعيد! 745 00:54:44,926 --> 00:54:46,524 شكرا لك، هوغيت. 746 00:54:47,927 --> 00:54:49,658 مرحبا أيها السادة... 747 00:54:59,028 --> 00:55:02,615 - أعطني مشروبًا ساخنًا. - مع أزهار البرتقال. 748 00:55:03,429 --> 00:55:05,529 بلدي، بلدي! يسعدني رؤيتك، سيدة بابين. 749 00:55:05,530 --> 00:55:07,330 أريد أن أقول له كلمة.. 750 00:55:07,331 --> 00:55:10,631 دعه يذهب... نسمعك يا سيدي. 751 00:55:10,632 --> 00:55:14,332 أفضّل رؤيتك في مكتبي، أو في منزلك إذا أردت 752 00:55:14,333 --> 00:55:16,633 أنا في المنزل في كل مكان خاصة هنا. 753 00:55:16,634 --> 00:55:18,634 ماذا تريد أن تعرف؟ 754 00:55:18,635 --> 00:55:22,035 حسنًا، هل أود أن أعرف أين تقع ميميل؟ 755 00:55:22,036 --> 00:55:24,136 أنت فضولي بعض الشيء. 756 00:55:24,137 --> 00:55:27,537 نعم سأخبرك... ميميل في شهر العسل. 757 00:55:27,538 --> 00:55:30,238 ربما في Chételaillon، ربما في البندقية... 758 00:55:30,239 --> 00:55:32,939 كيف يجب أن أعرف؟ يسافر العشاق... 759 00:55:32,940 --> 00:55:35,840 كان يجب أن تعرف عن عائلتك 760 00:55:35,841 --> 00:55:38,700 لم يتم إرسال رسائل لك؟ 761 00:55:39,216 --> 00:55:44,842 تيتين! إذا لم يكن لديه من يغلق فمه، سوف أعتني بهذا! 762 00:55:45,518 --> 00:55:47,318 هل لم تعد في النادي؟ 763 00:55:47,319 --> 00:55:49,619 بوو! إذا وصلت إلى هناك سيكون لتعرف ماذا!... 764 00:55:49,620 --> 00:55:52,120 متى سوف تكون هناك ماذا تريد مني أن أحضر؟ 765 00:55:52,121 --> 00:55:57,251 سوف تجلب لي الحزن أيها الرجل السمين...! عندما تبحث عن الشيطان، ستجده بالتأكيد! 766 00:55:57,522 --> 00:56:00,163 - هل لديك أي شيء؟ - لا، ليس هنا. 767 00:56:00,198 --> 00:56:01,823 دخلت لأنني رأيت سيارته في الخارج. 768 00:56:01,824 --> 00:56:04,608 تحويل إلى حسابي. 769 00:56:08,022 --> 00:56:10,022 هل وجدت أي شيء في شارانت؟ 770 00:56:10,023 --> 00:56:12,589 لا، لا توجد أخبار في حانة شارانت. 771 00:56:12,797 --> 00:56:17,324 لقد تغيرت كثيرًا يا فرانسوا. كما كان من قبل! 772 00:56:17,325 --> 00:56:19,925 من الواضح أنني لم أرتدي السراويل القصيرة بعد الآن! 773 00:56:19,926 --> 00:56:24,119 عندما وجدت فرناند بابانو، كنت لا تزال ترتدي السراويل القصيرة. 774 00:56:24,154 --> 00:56:29,027 لم تكن من النوع ذو الياقات البيضاء. بهذه القبعة، تبدو كالطبيب البيطري. 775 00:56:29,028 --> 00:56:32,627 تعتقد أن الشارب يجعلك تبدو وكأنها أميرال؟ 776 00:56:32,729 --> 00:56:35,829 سأخبره كيف تبدو... لكن تيتين أخبره بالفعل... 777 00:56:35,830 --> 00:56:38,030 وأخبرني ريموند، إذا كنت تريد أن تعرف كل شيء. 778 00:56:38,031 --> 00:56:40,731 لقد ضربته حقًا ليخبرني. 779 00:56:40,732 --> 00:56:43,032 أعتذر، لكنني أصبحت برجوازيًا. 780 00:56:43,033 --> 00:56:46,233 لدي مقعد في الكنيسة، وذهب في البنك، الدور البرجوازي، أنا متعب. 781 00:56:46,234 --> 00:56:49,634 كل البرجوازيين يرتدون القبعة، تضحك علي، ولكن ليس لديك أي فكرة. 782 00:56:49,635 --> 00:56:51,735 ما يهم هذه هي الطريقة التي تستخدمها ... 783 00:56:51,736 --> 00:56:54,683 تخيل أن لدي أصعب قبعة في السوق! 784 00:56:54,718 --> 00:56:56,233 لا... 785 00:56:57,438 --> 00:57:00,455 ما رأيك؟ لقد استغرق الأمر مني 20 عامًا للوصول إلى هنا! 786 00:57:00,584 --> 00:57:01,974 وهذا لا شيء. 787 00:57:02,009 --> 00:57:03,947 أنت لم ترى وجهي في الأعراس والجنازات، 788 00:57:04,123 --> 00:57:05,853 هناك أنا أشرق لأنني سأقتلهم جميعاً.. 789 00:57:05,888 --> 00:57:07,147 أنا في جميع الدوائر! 790 00:57:07,149 --> 00:57:10,441 عندما يكون الناس دورتو الرسمية أو زيادة البنت أنا في جال... 791 00:57:10,446 --> 00:57:13,627 وحلبك ؟ كنت تعتقد أن القرود حولها هل ستظل تجدها؟ 792 00:57:13,662 --> 00:57:17,526 ألست مجنونا؟ عندما تبحث عنه اللعنة، اذهب لذلك، ملك الصيادين. 793 00:57:17,561 --> 00:57:20,213 وخطة قتل ميميل، ألا تعتقد أنه قرد حقيقي؟ 794 00:57:20,248 --> 00:57:24,051 هل صعدت الدرج للوصول إلى الفرن؟ إغراء عظيم، أنت لا تزال... 795 00:57:24,086 --> 00:57:27,660 أفضل من أن ينتهي بك الأمر مثلك! إذا كنت خائفًا من أن تغضب، فسوف أعتني بالأمر. 796 00:57:27,695 --> 00:57:30,795 أعدك أن قناة Mimile سوف تتصدع! قلت! 797 00:57:32,947 --> 00:57:37,942 - سيد كاردينود، السيد هيوبرت يبحث عنك في جابو. - أحتاج إلى دفتر الملاحظات، فهو جاهز. 798 00:58:01,248 --> 00:58:03,041 هيا، اصعد! 799 00:58:04,949 --> 00:58:07,566 مهلا، ملك الصيادين؟ 800 00:58:35,300 --> 00:58:37,017 مهلا، الكلبة! 801 00:58:44,201 --> 00:58:45,801 - أين ميميل؟ - انتظر، دروين... 802 00:58:45,802 --> 00:58:50,994 "القائد" إذا صح التعبير... عندما تبحث عن الشيطان تجده. 803 00:58:59,403 --> 00:59:03,403 - إذن أين ميميل؟ - إنه في "ليتل روبنسون". 804 00:59:05,104 --> 00:59:08,004 أنا في ليتل روبنسون نذهب إلى هناك "للرقص". 805 00:59:08,005 --> 00:59:10,524 حسنًا، هو أيضًا، كما تعلم! 806 00:59:10,706 --> 00:59:14,706 يدخل. هل رأيت الطرق القديمة الجيدة؟ 807 00:59:28,807 --> 00:59:34,115 أفكر في الوجه الذي سيصنعه ميميل! في هوجياك، سنأخذهم على حين غرة! 808 00:59:35,208 --> 00:59:39,808 آه، عشاء ميميل... بدون حظ، سوف نقوم بإفسادهم... 809 00:59:39,809 --> 00:59:41,809 أقسم أنني سأسمع المنبه اليوم! 810 00:59:41,810 --> 00:59:43,810 لا تترك هذا الوحل بعد الآن؟ 811 00:59:43,811 --> 00:59:47,211 بدلاً من المنبه، سوف تجعلني أرغب في البقاء في السيارة. 812 00:59:47,613 --> 00:59:49,812 فقط لا تتظاهر بإيقافي أن تكون سخيفا إذا... 813 00:59:49,813 --> 00:59:52,813 من الضربة إلى الناس، أريد إعفاءك من المحكمة. 814 00:59:52,814 --> 00:59:57,896 اكتشف أن لديهم "طرقًا قديمة جيدة" هناك أيضًا. 815 01:00:21,315 --> 01:00:25,415 هل فهمت؟ لا تتحرك من هنا. يذهب ميميل إلى أبعد من ذلك. 816 01:00:25,416 --> 01:00:28,031 حسنًا ، إذا قلت ذلك ... 817 01:00:47,917 --> 01:00:50,598 - سيدي... - سيدي؟ 818 01:00:50,633 --> 01:00:53,636 - أريد التحدث مع جيجين. - حسنًا، جيجين لم يعد هنا... 819 01:00:53,671 --> 01:00:57,345 لقد باع عملي لي. لماذا؟ هل تريد غرفة؟ 820 01:00:57,380 --> 01:00:59,620 نعم، غرفة السيد ميميل بابين. 821 01:00:59,621 --> 01:01:02,334 لا تهتم، لقد رحلوا الليلة الماضية، دون أن تدفع. 822 01:01:02,369 --> 01:01:04,991 - السيدة تركت حقيبة. - واحدة خضراء؟ 823 01:01:05,026 --> 01:01:09,123 نعم من فضلك...كم يجب أن تكون قيمتها؟ 824 01:01:09,924 --> 01:01:15,049 - 14,650 فرنك. وكم قيمة مذكرة الدفع؟ - ابقى هكذا.. 825 01:01:15,600 --> 01:01:17,049 3500 826 01:01:20,001 --> 01:01:23,101 - ...2،...3، من فضلك. - شكرًا لك. 827 01:01:23,102 --> 01:01:25,349 - وداعا يا سيدي. - وداعا يا سيدي. 828 01:01:37,203 --> 01:01:39,903 - هاه؟ - هذا... 829 01:01:39,904 --> 01:01:42,255 أنا لا أعرف أين أنا، حرفيا. 830 01:01:42,554 --> 01:01:44,164 إذا كنت قد غردت في وقت سابق، فلن نفوت ذلك. 831 01:01:44,199 --> 01:01:48,106 عندها يكون الرجل قد فاز. لقد ضلنا! و 30 كم سيرا على الأقدام! 832 01:01:48,107 --> 01:01:51,807 إذا واصلت المضي قدمًا، فسوف تدهسهم! لقد سئمت قليلاً من الحاكي الخاص بك. 833 01:01:51,808 --> 01:01:53,845 عضلاتك، عهودك! 834 01:01:53,846 --> 01:01:56,307 إيه، ريغودو! بوسويت! البؤساء! هل هذه أيضا تعمل؟ ��� ؟... 835 01:02:50,700 --> 01:02:53,600 ال 4 علب نعال 80.000. 836 01:02:53,601 --> 01:02:59,601 70...75,..77500.78500.79. 80000.80.81.81500. 837 01:03:13,802 --> 01:03:18,601 82000. لا أحد يعطي أكثر؟ 838 01:03:18,602 --> 01:03:20,402 وأنا؟ وأنا؟ 839 01:03:20,403 --> 01:03:22,903 4 صناديق من النازلي، 100. 840 01:03:22,904 --> 01:03:36,804 90. 91. 92500. 95. 96. 100. 101500.102.103... 841 01:03:37,000 --> 01:03:41,700 103. لا أحد يعطي أكثر؟ حكم! 842 01:03:41,701 --> 01:03:44,697 الـ 4 صناديق بلاستيكية 65.000. 843 01:03:56,001 --> 01:03:58,613 ما الذي تنوي ماندين فعله؟ 844 01:03:58,648 --> 01:03:59,802 لم يسمحوا له بأخذ الكثير، وهو غاضب. 845 01:03:59,803 --> 01:04:03,160 ويل له، تعال وانظر.. 846 01:04:15,404 --> 01:04:19,704 - مرحبا...، ماذا تفعل هنا؟ - كنا في انتظاركم. 847 01:04:19,705 --> 01:04:22,835 لماذا لم تدخل بدلاً من لعب دور الشيطان في الخارج؟ 848 01:04:27,406 --> 01:04:29,377 ما الأمر، وهو مريض أيها القط الكبير؟ 849 01:04:29,412 --> 01:04:31,152 وصلتني رسالة من مارثا. 850 01:04:32,408 --> 01:04:34,008 ماذا يقول في الرسالة؟ 851 01:04:34,009 --> 01:04:38,009 في البحر، لا يبدو سعيدًا، مارث الفقيرة. 852 01:04:38,010 --> 01:04:41,010 أليس سعيدا؟ يبدو لي لقد فعلت كل ما كان علي فعله، أليس كذلك؟ 853 01:04:41,011 --> 01:04:43,511 ربما فعلت الكثير! 854 01:04:43,512 --> 01:04:45,512 كثيرا...ماذا تقصد؟ 855 01:04:45,513 --> 01:04:50,618 أعني أنك لم تسأل على الإطلاق إذا كانت زوجتك سعيدة بزيادتك. 856 01:04:55,204 --> 01:05:00,904 زوجة أخيك تزوجت أحمق، ثم وجد كريتين. ولم يؤثر عليها إطلاقا. 857 01:05:00,905 --> 01:05:06,705 لكن مارثا، مارثا أخذت فرانسوا، ولقد أصبحت كاردينود. 858 01:05:06,706 --> 01:05:12,064 هل تعلم كأنك تركتها بعد 2-3 سنوات من الزواج. 859 01:05:13,107 --> 01:05:16,107 - ما هذا؟ - سيدي، أردت أن أعرف إذا كنت تغسل السيارة. 860 01:05:16,882 --> 01:05:18,883 - ألا يمكنك أن تتركني بحق الجحيم وحدي؟ - اه آسف... 861 01:05:19,609 --> 01:05:22,194 لا، اجلس. 862 01:05:23,210 --> 01:05:27,000 ثم، بهذه الطريقة، لقد تركت مارثا... 863 01:05:27,001 --> 01:05:28,901 وهذا ما قالته في الرسالة. 864 01:05:28,902 --> 01:05:32,702 ليست هناك حاجة لها أن تقول لي، لدي أيضًا بعض الخبرة، هل تعلم؟ 865 01:05:32,703 --> 01:05:36,299 - نعم، وبعض الخيال. - ربما... 866 01:05:36,300 --> 01:05:38,700 أنت تعرف لعبة الورق وما اسمها "الزواج"؟ 867 01:05:38,701 --> 01:05:43,601 يتم لعبها في أزواج. انها بسيطة، بشرط أن تدع الآخر يلعب. 868 01:05:43,602 --> 01:05:47,902 كم عدد الضفائر التي أجدلها ، والدتك تدير المتجر، وتصنع الحساء، 869 01:05:47,903 --> 01:05:52,803 وعندما أكذب، اعتني بي، أن الأمهات يحبون الاعتناء بنا. 870 01:05:52,804 --> 01:05:55,504 هل مرضت مرة واحدة على الأقل؟ 871 01:05:55,505 --> 01:05:57,505 يمكننا أن نفكر في كل شيء! 872 01:05:57,506 --> 01:06:00,223 كنت قد اتخذت ممرضة. 873 01:06:00,258 --> 01:06:04,207 أتساءل لماذا تزوجت مرة أخرى إذا كنت لا تحتاج إلى أي شيء أبدا. 874 01:06:04,208 --> 01:06:09,508 نعم قل في الرسالة وفي النهاية ماذا قدمت من نفسك لمارثا؟ 875 01:06:09,509 --> 01:06:14,009 سنة أو سنتين فقط منذ متى وأنت في السلة، هذا كل ما في الأمر. 876 01:06:14,010 --> 01:06:16,810 كانت مارث معتادة على الأكواخ. 877 01:06:16,811 --> 01:06:21,611 لقد تزوجت من فتاة من مينيمز، ثم وجد نفسه مع شركة شحن. 878 01:06:21,612 --> 01:06:25,912 إنه لأمر رائع أن تستيقظ ، لكن البعض يصاب بالدوار. 879 01:06:25,913 --> 01:06:29,113 ما يجب القيام به، وجد واحدة من يحتاجها. 880 01:06:29,114 --> 01:06:34,514 لا تحبه ولن تحبه لكنه يحتاج لها. 881 01:06:46,000 --> 01:06:49,300 مرحبا، مكتب الاتحاد؟ أعطني الرئيس.. 882 01:06:49,301 --> 01:06:53,912 مرفقي يؤلمني من جمعيتك العامة، قلت أعطني الرئيس! 883 01:06:54,000 --> 01:06:58,102 وأعرف أيضًا لعبة يتم لعبها في جزأين، "معركة". 884 01:06:59,701 --> 01:07:01,701 أقوال مأثورة؟ الكاردينال... 885 01:07:01,702 --> 01:07:05,444 قل لي، للحصول على شيء الترخيص، بحاجة ل... 886 01:07:05,603 --> 01:07:08,003 هل ستقوم برشوتي من خلال اجتماعك العام؟ 887 01:07:08,004 --> 01:07:12,104 لأنني جعلتك رئيسا، تعتقد أنك تترأس شيئًا ما، ������؟ 888 01:07:12,105 --> 01:07:17,699 انظر، اتصل بـ تيتين بابين للتحقق من الترخيص... 889 01:07:17,700 --> 01:07:20,200 نعم، أريده في المكتب خلال ساعة. 890 01:07:20,201 --> 01:07:24,124 هل فهمت؟ حسنا، وداعا. 891 01:07:25,802 --> 01:07:29,978 أشرب بيرل، سأهرب سأترك الأمر، ثم سأخذك إلى الحافلة. 892 01:07:33,703 --> 01:07:36,648 - مساء الخير يا بابا. - هل نمت جيدا يا عزيزي؟ 893 01:07:36,683 --> 01:07:39,304 نعم يا أبي. أنظر ماذا أعطتني أمي... 894 01:07:39,533 --> 01:07:40,988 - هل تريد أيضا؟ - مها... 895 01:07:41,906 --> 01:07:44,267 يمكنك أن تأخذ اثنين أيضا، كما تعلم! 896 01:07:44,507 --> 01:07:47,386 - هيا اذهب... - يا أبي! 897 01:07:47,421 --> 01:07:50,308 يا عزيزي... 898 01:07:50,309 --> 01:07:53,609 أسرعي يا جينوت ماري تنتظرك لتأخذك إلى المدرسة. 899 01:07:54,810 --> 01:07:56,810 تتعلم جيدا، نعم؟ 900 01:07:59,310 --> 01:08:01,310 - أهلاً سيدي. - يوم جيد يا سيدتي. 901 01:08:01,747 --> 01:08:04,673 - وداعا يا جدي. - وداعا يا فتى. 902 01:08:12,812 --> 01:08:16,112 لقد كان آل دي ماندين في انتظاركم طوال الليل. 903 01:08:16,113 --> 01:08:18,686 وأنا أيضاً انتظرتك.. 904 01:08:20,014 --> 01:08:22,269 - هل ستغادر بالفعل؟ - نعم. 905 01:08:22,304 --> 01:08:23,677 عندما أعود، أريد كل شيء في مكانه. 906 01:08:23,678 --> 01:08:26,015 اللوحة في إطارها ولها في بلوزتها الخاصة. 907 01:08:26,016 --> 01:08:28,916 - لماذا تعتقد أنني أدفع لك؟ - لرعاية الأطفال! 908 01:08:28,917 --> 01:08:31,848 نحن نتفق وليس أن أصنع واحدة بنفسي! 909 01:08:58,208 --> 01:09:00,808 أنت منتظر يا سيد كاردينود. 910 01:09:00,809 --> 01:09:04,193 آه، تريد الذهاب إلى المكتب، مدام بابين؟ 911 01:09:06,210 --> 01:09:08,510 أوه! ها أنت ذا، لقد قمت بسحب القابس علينا. 912 01:09:08,511 --> 01:09:12,911 نعم، لقد انتظرتك حتى الساعة 7 صباحا، مع 80 طنا من الماكريل بين ذراعيه. 913 01:09:12,912 --> 01:09:15,068 وفي النهاية، اضطررت لبيعه إلى جوينلارد، 914 01:09:15,244 --> 01:09:17,083 سأدعك تخمن بأي ثمن. 915 01:09:17,118 --> 01:09:19,480 بالطبع أنا وأخي نحن لسنا على استعداد 916 01:09:19,481 --> 01:09:20,179 لتحمل آثار أجسامكم. 917 01:09:20,214 --> 01:09:24,101 الطفل المحرك ألم يحن وقت قيلولتك؟ 918 01:09:27,815 --> 01:09:30,715 دوموار، ما هذا: "من فضلك استقبلهم التعبير عن مشاعري الودية"؟ 919 01:09:30,716 --> 01:09:34,278 كيف "ودي"، لماذا ودود، إنه عميل، ""متميز"" هذا يكفي 920 01:09:34,280 --> 01:09:35,828 أنت فقط لا تريد تقبيله، أليس كذلك؟ 921 01:09:37,518 --> 01:09:39,518 يبدو أنك تريد رؤية رخصتي؟ 922 01:09:40,130 --> 01:09:41,618 نعم من فضلك 923 01:09:45,020 --> 01:09:49,820 إذا كنت تريد أن تعرف عنوان الزوجة، كان عليك أن تفكر في شيء آخر. 924 01:09:49,821 --> 01:09:53,580 مع امرأة، دون امرأة، هذه هي الحياة يا سيدي المسكين. 925 01:09:55,422 --> 01:09:58,028 ماذا تفعل هل أنت مجنون؟ 926 01:09:58,490 --> 01:10:01,562 برخصة، بدون رخصة، دعها تعيش أيتها السيدة المسكينة. 927 01:10:01,597 --> 01:10:04,760 ليس لديك الحق في القيام بذلك ليس لك الحق أن تأخذ خبزي. 928 01:10:04,825 --> 01:10:07,095 أعلمك أنني سأقدم شكوى. 929 01:10:07,226 --> 01:10:09,726 نحن في حالة تعسف تام مدام بابين. 930 01:10:09,727 --> 01:10:13,427 - أخبرني أين يختبئ فاي تو؟ - هل تريد عنوان ميميل؟ 931 01:10:13,428 --> 01:10:15,875 وهل تظن أنني سأعطيه هكذا، سأفعل؟! 932 01:10:15,910 --> 01:10:17,988 - نعم. - لماذا من فضلك؟ 933 01:10:18,023 --> 01:10:20,337 على وجه التحديد لأنك هي. 934 01:10:20,372 --> 01:10:22,476 أعطى ميميل دروين للشرطة، أعطيني ميميل.. 935 01:10:22,477 --> 01:10:24,369 تلك عائلتك... 936 01:10:24,404 --> 01:10:28,383 - لخيانة ميميل، أبدا... - نعم نعم ... 937 01:10:29,278 --> 01:10:33,833 اعترف بأن الوسيلة هي له jegoous ماذا لديك معه، مع ميميل؟ 938 01:10:33,834 --> 01:10:37,534 أوه، أنا، لا شيء... دروين يريد... دروين خشن بعض الشيء ... 939 01:10:37,535 --> 01:10:41,535 إذا قلت أين هو، هل تحذره؟ إذن، هل ستعيد لي رخصتي؟ 940 01:10:41,536 --> 01:10:43,236 بالطبع تيتين! 941 01:10:43,237 --> 01:10:46,337 - بالرخصة هل للخير؟ - نعم، تيتين. 942 01:10:46,338 --> 01:10:49,195 أنا في ليل دو ري، "فندق السياح". 943 01:10:49,196 --> 01:10:51,338 يمكنك الذهاب... 944 01:10:54,139 --> 01:10:58,248 - وهم مثيرون للاشمئزاز، أليس كذلك؟ - لماذا أنت متفاجئ؟ 945 01:11:07,740 --> 01:11:10,421 أرسل لي صبيا لتشغيل. 946 01:11:21,300 --> 01:11:23,554 لدينا الحق في متابعة تيتين. 947 01:11:36,901 --> 01:11:38,224 نعم! 948 01:11:39,202 --> 01:11:41,825 لذلك اسرع لمعرفة ذلك وقت العبارة إلى l'éle de Ré. 949 01:11:41,826 --> 01:11:42,848 نعم يا سيدي. 950 01:13:01,603 --> 01:13:06,132 هل أردت تقبيلي؟ تيتين فقط لا تتحدث مع نفسك فقط. 951 01:13:06,340 --> 01:13:08,465 وخاصة عندما يكون فمه ممتلئا. 952 01:13:09,805 --> 01:13:11,488 أيها السادة... 953 01:13:12,506 --> 01:13:15,534 اترك الأمر يا كاردينود، أنا أدفع. 954 01:14:14,007 --> 01:14:17,570 - ابقي هنا وانتظريني. - هل ستأخذني في البالون؟ 955 01:14:25,008 --> 01:14:27,056 قلت انتظرني. 956 01:14:27,284 --> 01:14:30,709 - لإيقافي، عليك أن تقتلني! - حسنا، نعم! 957 01:14:31,242 --> 01:14:34,184 - سيكون جديدا.. - أوه، لديك ذاكرة جيدة، يا صديقي! 958 01:14:34,219 --> 01:14:36,311 لقد واصلت الحديث عن كيف كنت في العشرينات من عمري... سوف أتذكر بعض الركلات في الحمار! 959 01:14:36,312 --> 01:14:39,062 عندما تسحب الخيط، يرن الجرس! 960 01:14:39,097 --> 01:14:42,293 أنت لا تزال ذو فم كبير! وأنا قادر على إغلاقه! 961 01:14:42,328 --> 01:14:44,605 من الأفضل أن تغلق فم عاهرة الخاص بك و أمان... 962 01:14:45,699 --> 01:14:46,850 اللعنة! 963 01:15:13,716 --> 01:15:20,665 لا، انظر كيف كان... في 20 سنة... 964 01:16:05,744 --> 01:16:09,763 لقد رحل...لا تزعجني لا تستخدمه في أي شيء.. 965 01:16:10,307 --> 01:16:11,842 لقد قلت أنه غادر! 966 01:16:18,503 --> 01:16:21,429 - يمكنك أن ترى أنه غادر ... - أين؟ 967 01:16:21,835 --> 01:16:28,313 يا له من سؤال! أين ستكون؟ للذهاب؟ في البيت... ليس له إلا وطن. 968 01:16:28,348 --> 01:16:30,422 حسنا، نعم! فيه بيت... 969 01:16:31,071 --> 01:16:33,534 آسف، لكني لم أذهب إلى أفريقيا، لتكوين ثروة... 970 01:16:33,710 --> 01:16:35,757 المنزل، كما قلت، لقد صنعته هنا. 971 01:16:35,792 --> 01:16:38,763 12 ساعة عمل لمدة 30 عاما ينبغي استخدامه لشيء ما! 972 01:16:38,955 --> 01:16:43,578 أعلم أن المال لا يجلب السعادة ولكن لا تعيش في الخجل أيضا، تأكد. 973 01:16:43,613 --> 01:16:45,126 آه، ميميل المسكين، هيا! 974 01:16:45,943 --> 01:16:48,663 كيف؟... كيف تقصد "ميميلي المسكينة"؟ 975 01:16:48,698 --> 01:16:51,428 أوه، لذلك... ولكن يمكنني أن أسمعك بالفعل الشتائم أن أحبها مدى الحياة. 976 01:16:52,260 --> 01:16:53,088 فقط لكي تحب الحياة ��، 977 01:16:53,089 --> 01:16:54,899 لا يكفي للإيجار غرفة مع ضوء النهار. 978 01:16:55,075 --> 01:16:57,489 "الحافة" رائعة إلا ما هي إلا رجفة الركاب! 979 01:16:57,524 --> 01:17:00,351 كل هذا معروف، "هيا بنا.. ولكن هناك أطفال أيضاً.. 980 01:17:00,559 --> 01:17:03,790 لأن، في الأساس، هذا هو هدف الحياة، الاطفال... 981 01:17:03,825 --> 01:17:05,326 وبعد ذلك، في الاستراحة بين...، وما زالوا يفكرون في ذلك.. 982 01:17:05,361 --> 01:17:09,514 ما زالوا يفكرون في الثلاجة، السيارة للغسيل... حتى على صندوق الغسيل. 983 01:17:09,549 --> 01:17:15,033 لأن هذه هي قوتنا، في المنزل، خزانة الغسيل!... في المرة القادمة، على ما أعتقد. 984 01:17:15,224 --> 01:17:17,064 هيا وداعا ميميلي.. 985 01:17:17,937 --> 01:17:23,937 لقد نسيت، دروين موجود على الجزيرة، لذلك لديك كل الاهتمام لحذفه بسرعة. 986 01:17:24,538 --> 01:17:28,260 دروين! وماذا تعتقد أنني أستطيع أن أفعل؟ 987 01:17:28,295 --> 01:17:31,039 ليس لدي "غراب"، أين يجب أن أذهب؟ 988 01:17:31,040 --> 01:17:35,040 ماذا أعرف؟ في أفريقيا، أو في أي مكان آخر. 989 01:17:44,122 --> 01:17:45,739 القرف! 990 01:18:17,441 --> 01:18:20,918 - أحضر سيارتي إلى المنزل. - نعم يا سيدي. 991 01:19:07,400 --> 01:19:09,700 - أنت؟ - همم. 992 01:19:10,446 --> 01:19:12,701 - حسنًا، كما ترى، كنت عائدًا إلى المنزل. - نعم أنا أعلم. 993 01:19:12,702 --> 01:19:16,267 - وهذا يضحكك.. - اه! بالتأكيد أنت تعرف لماذا أضحك. 994 01:19:16,302 --> 01:19:19,017 - أنا أشك في ذلك. - أوه! لا، على الاطلاق. 995 01:19:23,204 --> 01:19:27,904 هل تتذكر عندما كنا مثلنا نحن الاثنين؟ كيف كنت أنظر إلى البحر أحلم بالأثاث على الائتمان؟ 996 01:19:28,770 --> 01:19:31,905 السعادة، كما ترى، مدفوعة الثمن... انظر الى الدليل... 997 01:19:31,906 --> 01:19:35,806 12 سنة، تقاسمنا الغرفة، لكنني حلمت بشكل منفصل. 998 01:19:35,807 --> 01:19:39,023 لكن هذا خطأي فقط لقد افسدت كل شيء. 999 01:19:39,058 --> 01:19:41,640 لقد رأيتك في الطريق... إذن...اسمع... 1000 01:19:41,675 --> 01:19:44,309 الآن بعد أن عرفت الطريق سنعيد المسار معًا. 1001 01:19:44,310 --> 01:19:49,310 لكن حسنًا، مثل كيف حصلنا على ترخيصنا. 1002 01:19:49,311 --> 01:19:52,911 اسمع، هناك منزل شاغر في سانت لوي... 1003 01:19:52,912 --> 01:19:56,912 4 غرف، مطبخ كبير، غرفة واحدة للقسيمة. 1004 01:19:56,913 --> 01:20:00,306 سيكون جيدًا للعطلات ، يمكنك أن تأتي كل مساء. 1005 01:20:00,341 --> 01:20:03,664 - إنها للبيع. - حسنا، جيد! لقد تم بيعه. 1006 01:20:11,967 --> 01:20:14,765 انظر هل تريد حلوى؟ 1007 01:20:44,345 --> 01:21:18,322 SFREEIT